《简化字演义·西游释厄传》04

您的位置: 首页--> 散文--> 《简化字演义·西游释厄传》

《简化字演义·西游释厄传》

第四回 官封弼马名注齐天

悟空打出御马监,径(繁体“徑”)回花果山。众(繁体“眾”,异体“衆”)猴迎接,问曰:“大王上天许久,授何职(繁体“職”)?”悟空笑曰:“玉帝老儿,仅(繁体“僅”)授我‘弼马温’之职,实(繁体“實”)乃未入流之小官。老孙怒而反下天来!”众猴欢(繁体“歡”,异体“懽”)呼。悟空即命坚(繁体“堅”)起“齐天大圣”旗号,自称“齐天大圣”。

【径】(繁体“徑”)读音 jìng。本义为小路,引申为直往、直接。常用词组:径直、径自、捷径、曲径通幽。简化为“径”。
【众】(繁体“眾”,异体“衆”)读音 zhòng。本义为许多人。常用词组:大众、众多、群众、众志成城。简化为“众”。
【职】(繁体“職”)读音 zhí。本义为职务、职责。常用词组:职业、职务、职权、职位、尽职尽责。简化为“职”。
【仅】(繁体“僅”)读音 jǐn。本义为只、才。常用词组:仅仅、不仅、仅此、仅见、绝无仅有。简化为“仅”。
【实】(繁体“實”)读音 shí。本义为确实、真实。常用词组:实在、实际、诚实、实事求是。简化为“实”。
【欢】(繁体“歡”,异体“懽”)读音 huān。本义为快乐、喜悦。常用词组:欢乐、欢喜、欢迎、欢聚、欢天喜地。简化为“欢”。
【坚】(繁体“堅”)读音 jiān。本义为牢固、坚定。常用词组:坚起、坚定、坚固、坚持、坚不可摧。简化为“坚”。

玉帝闻(繁体“聞”)悟空反下,即命托塔天王李靖为降魔大元帅,哪吒三太子为先锋,点(繁体“點”)起三军,径(繁体“徑”)至花果山。悟空笑曰:“来得好!”掣出金箍棒,纵(繁体“縱”)身迎战(繁体“戰”)。哪吒变(繁体“變”)作三头六臂,持六般兵器,望悟空砍来。悟空亦变三头六臂,把金箍棒晃一晃,变作三条,架住。战数十合,哪吒渐不敌(繁体“敵”)。悟空拔下一根毫毛,变作自己模样,真身绕(繁体“繞”)至背后,举棒打哪吒臂上。哪吒负(繁体“負”)痛败(繁体“敗”)走。

【闻】(繁体“聞”)读音 wén。本义为听到,引申为闻名、见闻。常用词组:听闻、见闻、新闻、闻名、闻鸡起舞。简化为“闻”。
【点】(繁体“點”)读音 diǎn。本义为细小痕迹,引申为点数、点名。常用词组:点火、点头、点心、点石成金。简化为“点”。
【纵】(繁体“縱”)读音 zòng。本义为腾身、跳跃。常用词组:纵身、纵然、纵情、纵虎归山。简化为“纵”。
【战】(繁体“戰”)读音 zhàn。本义为战斗、打仗。常用词组:战斗、战争、战场、战士、战无不胜。简化为“战”。
【变】(繁体“變”)读音 biàn。本义为变化、改变。常用词组:变化、变通、变样、变卦、随机应变。简化为“变”。
【敌】(繁体“敵”)读音 dí。本义为对手、敌人。常用词组:敌对、敌人、敌手、匹敌、势均力敌。简化为“敌”。
【绕】(繁体“繞”)读音 rào。本义为环绕、围绕。常用词组:环绕、围绕、绕道、绕弯子、余音绕梁。简化为“绕”。
【负】(繁体“負”)读音 fù。本义为承受、背负。常用词组:负担、负责、负伤、辜负、负荆请罪。简化为“负”。
【败】(繁体“敗”)读音 bài。本义为失败。常用词组:打败、败走、败仗、败局、身败名裂。简化为“败”。

李天王收兵回天庭,具奏玉帝。玉帝惊(繁体“驚”,异体“惊”古同)曰:“妖猴何等厉(繁体“厲”)害?”太白金星复(繁体“復”)奏:“不若降(繁体“降”)旨,封(繁体“封”)他‘齐天大圣’之空衔,有名无实,免得再起争端。”玉帝准(繁体“準”)奏,复遣金星招安。

【惊】(繁体“驚”,异体“惊”古同)读音 jīng。本义为恐惧、震动。常用词组:惊讶、惊奇、惊慌、惊人、大惊失色。简化为“惊”。
【厉】(繁体“厲”)读音 lì。本义为凶猛、严厉。常用词组:厉害、严厉、厉声、厉行节约。简化为“厉”。
【复】(繁体“復”)读音 fù。本义为回复、反复。常用词组:回复、复命、复兴、反复、死灰复燃。简化为“复”。
【降】(繁体“降”)读音 jiàng。本义为下落、下达。常用词组:降旨、降落、下降、降生、降龙伏虎。简化为“降”。
【封】(繁体“封”)读音 fēng。本义为封闭、分封。常用词组:封官、封赏、封闭、封存、封侯拜相。简化为“封”。
【准】(繁体“準”)读音 zhǔn。本义为允许、批准。常用词组:准许、准予、准备、准则、标准。简化为“准”。

金星至花果山,见“齐天大圣”旗号高挂,宣(繁体“宣”)玉帝诏(繁体“詔”)。悟空闻封“齐天大圣”,欢喜无(繁体“無”,异体“无”古同)比,随(繁体“隨”)金星上天。玉帝命建(繁体“建”)齐天大圣府于蟠桃园之旁,赐(繁体“賜”)御酒二(繁体“貳”)瓶。悟空居此府中,闲时与众仙交游,乐(繁体“樂”,异体“楽”)得逍遥。

【宣】(繁体“宣”)读音 xuān。本义为宣告、宣扬。常用词组:宣读、宣旨、宣传、宣告、心照不宣。简化为“宣”。
【诏】(繁体“詔”)读音 zhào。本义为皇帝发布的命令。常用词组:诏书、诏令、下诏、奉诏、密诏。简化为“诏”。
【无】(繁体“無”,异体“无”古同)读音 wú。本义为没有,与“有”相对。常用词组:无法、无论、无聊、无中生有、无微不至。简化为“无”。
【随】(繁体“隨”)读音 suí。本义为跟随、顺从。常用词组:随同、随便、随即、随风、随波逐流。简化为“随”。
【建】(繁体“建”)读音 jiàn。本义为建立、建造。常用词组:建立、建设、建造、建筑、建功立业。简化为“建”。
【赐】(繁体“賜”)读音 cì。本义为赏给、给予。常用词组:赐予、赐福、赐教、赏赐、天赐良机。简化为“赐”。
【二】(繁体“貳”)读音 èr。本义为数目字。常用词组:二瓶、第二、二手、二龙戏珠。简化为“二”。
【乐】(繁体“樂”,异体“楽”)读音 lè。本义为音乐(读 yuè),引申为快乐、喜悦。常用词组:快乐、乐观、乐趣、乐不可支。简化为“乐”。

悟空终日无事,会(繁体“會”,异体“㑹”)友游赏。一日,见(繁体“見”)蟠桃园中果实累累,问土地曰:“此何树?”土地答曰:“蟠桃树,三千年一熟,人食之得道成仙。”悟空暗喜。忽闻王母设(繁体“設”,异体“𮘏”)蟠桃宴,遍(繁体“遍”)请诸(繁体“諸”)仙,独(繁体“獨”)不请悟空。悟空怒曰:“我乃齐天大圣,岂能轻视老孙?”遂变作赤脚大仙,入瑶池,饮御酒,食尽蟠桃。又取丹药,尽数吃之。正醉间,忽醒曰:“若被擒,如之奈何?”遂施隐身法,出南天门,回花果山。众猴迎入洞,悟空笑曰:“玉帝虽(繁体“雖”)封我齐天大圣,却有名无实,今得蟠桃御酒,与(繁体“與”)汝等。”

【会】(繁体“會”,异体“㑹”)读音 huì。本义为聚合、见面。常用词组:会议、会见、机会、体会、融会贯通。简化为“会”。
【见】(繁体“見”)读音 jiàn。本义为看见、会面。常用词组:见面、见识、见解、见义勇为、见多识广。简化为“见”。
【设】(繁体“設”,异体“𮘏”)读音 shè。本义为布置、安排。常用词组:设计、设备、设想、建设、天造地设。简化为“设”。
【遍】(繁体“遍”)读音 biàn。本义为普遍、全面。常用词组:遍请、遍布、遍及、遍地、遍体鳞伤。简化为“遍”。
【诸】(繁体“諸”)读音 zhū。本义为众多、诸位。常用词组:诸位、诸多、诸侯、诸如此类。简化为“诸”。
【独】(繁体“獨”)读音 dú。本义为单一、唯独。常用词组:独自、单独、独立、独一无二、独树一帜。简化为“独”。
【虽】(繁体“雖”)读音 suī。本义为虽然、即使。常用词组:虽然、虽说、虽则、虽有。简化为“虽”。
【与】(繁体“與”)读音 yǔ。本义为给予、和。常用词组:与人、与其、赠与、与之、与日俱增。简化为“与”。

玉帝闻悟空偷桃盗丹,大怒,即命四大天王、李天王、哪吒等十万天兵,围花果山。众神齐至,悟空全无惧色,掣棒相迎。此一战,直杀得天昏地暗,鬼哭神愁。毕竟不知胜负如何,且听下回分解。


**第四回共标注 29 组有效简化字-繁体字-异体字对照。 **


返回前一页   ▲ 返回顶部