| 您的位置: 首页--> 散文--> 《词林正音西游录》 |
|
诗曰:
又诗:
却说师徒四人行至流沙河,河中红发妖怪欲捉唐僧。八戒举钯迎战,悟空忍耐(非“忍奈”)不住掣棒。妖怪钻水不出,悟空对八戒道:“贤弟,你水性好下去引他。”八戒下水,妖怪自报是卷帘大将,每隔(非“没隔”)七日要吃一个行人。悟空原来(非“原耒”)如此,纵身(非“纵申”)跳上云端眺望(非“跳望”),见观音菩萨驾云而来。菩萨降下喊话,妖闻声仓皇(非“仓惶”)出水跪拜。菩萨道:“你参与取经团队(非“团对”),保护唐僧。 法名悟净。”悟净以骷髅为船渡唐僧,河水澄澈(非“澄彻”)澄明(非“澄名”)。过了河,唐僧道:“协力(非“协立”)、同心协力,保护师父。”八戒撇嘴(非“撇咀”)道:“为何又是我牵马?”悟净默默(非“墨墨”)挑起行李。四人整装(非“正装”)出发。
|忍耐|忍奈(首选词。用法:动词,指“克制情绪、忍受”。备选“忍奈”中“奈”为“奈何”义,与忍受无关。“耐”为“经受得住”,故“忍耐”为正)
|每隔|没隔(首选词。用法:副词,指“每经过一定时间间隔”。备选“没隔”中“没”为“没有”义,与“每”义别。“每”表“每一”,“隔”表“间隔”,故“每隔”为正) |原来|原耒(首选词。用法:副词,表“起初、发现真实情况”。备选“原耒”中“耒”为“农具”义,与副词无关。“来”表“从……来”,故“原来”为正) |纵身|纵申(首选词。用法:动词,指“用力向上跳”。备选“纵申”中“申”为“申述、申时”义,与跳跃无关。“身”指身体,“纵身”即“使身体向上”) |眺望|跳望(首选词。用法:动词,指“从高处远望”。备选“跳望”中“跳”为“跳跃”义,与远望无关。“眺”从目,表“远看”) |仓皇|仓惶(首选词。用法:形容词,指“惊慌失措”。备选“仓惶”中“惶”为“恐惧”义,与“仓”构成“仓皇”,“皇”为“匆忙”义,今以“仓皇”为正) |团队|团对(首选词。用法:名词,指“协作组织”。备选“团对”中“对”为“对错”义,与组织无关。“队”为“队列、队伍”) |法名|法名(首选词。用法:名词,指“皈依佛门后的名字”。此处无备选,正写) |澄澈|澄彻(首选词。用法:形容词,指“水清见底”。备选“澄彻”中“彻”为“透彻”义,多用于“彻悟”;“澈”从水,专表“水清”,故“澄澈”为正) |澄明|澄名(首选词。用法:形容词,指“清澈明亮”。备选“澄名”中“名”为“名称”义,与明亮无关。“明”表“明亮”) |协力|协立(首选词。用法:动词,指“共同努力”。备选“协立”中“立”为“站立”义,与努力无关。“力”表“力量”) |撇嘴|撇咀(首选词。用法:动词,指“嘴角向下拉,表示不满”。备选“撇咀”中“咀”为“咀嚼”义,与嘴角无关。“嘴”为口部) |默默|墨墨(首选词。用法:副词,指“不出声地”。备选“墨墨”中“墨”为“墨汁”义,与无声无关。“默”从犬,表“不出声”) |整装|正装(首选词。用法:动词,指“整理行装”。备选“正装”中“正”为“正式”义,与整理无关。“整”表“整理”) 行至漫漶(非“慢涣”“漫涣”)古碑前,唐僧漫漶字迹(非“漫涣字迹”)辨认不清。悟空道:“这碑字迹漫漶。”八戒道:“莽撞(非“莽壮”)毛躁(非“毛燥”)性子何时改?”又见茅檐(非“矛檐”)茅檐低矮(非“矛檐低矮”)的草舍,老妪正在描摹(非“描模”)一幅画。山间暮霭(非“暮蔼”)暮霭沉沉(非“暮蔼沉沉”)升起,悟空跳上树弥望(非“迷望”)四周,见远处有灯火。八戒问那是何处,悟空道:“迷茫(非“迷濛”)迷茫烟雨(非“迷濛烟雨”)中看不清。”
|漫漶|慢涣、漫涣(首选词。用法:形容词,指“字迹模糊不清”。备选“慢涣”中“慢”为“缓慢”义,“涣”为“涣散”义,均与模糊无关。“漫”表“水满溢出”,“漶”为“模糊”义,合指“字迹模糊”)
|漫漶字迹|漫涣字迹(首选词。用法:词组,指“模糊不清的字迹”。备选“漫涣字迹”同“漫漶”之辨) |莽撞|莽壮(首选词。用法:形容词,指“粗鲁冒失”。备选“莽壮”中“壮”为“健壮”义,与冒失无关。“撞”表“冲撞”,合“莽撞”为正) |毛躁|毛燥(首选词。用法:形容词,指“急躁不细心”。备选“毛燥”中“燥”为“干燥”义,与急躁无关。“躁”从足,表“急躁”) |茅檐|矛檐(首选词。用法:名词,指“茅草盖的屋檐”。备选“矛檐”中“矛”为“兵器”义,与茅草无关。“茅”从艹,表“茅草”) |茅檐低矮|矛檐低矮(首选词。用法:词组,形容“茅草屋檐矮小”。备选“矛檐低矮”同“茅檐”之辨) |描摹|描模(首选词。用法:动词,指“用笔墨等复制或描绘”。备选“描模”中“模”为“模型、模样”义,与描绘无关。“摹”从手,表“临摹”) |暮霭|暮蔼(首选词。用法:名词,指“傍晚的云雾”。备选“暮蔼”中“蔼”为“和蔼”义,与云雾无关。“霭”从雨,表“云气”) |暮霭沉沉|暮蔼沉沉(首选词。用法:词组,形容“傍晚云雾浓厚的样子”。备选“暮蔼沉沉”同“暮霭”之辨) |弥望|迷望(首选词。用法:动词,指“满眼望去”。备选“迷望”中“迷”为“迷惑”义,与满眼无关。“弥”表“满、遍及”) |迷茫|迷濛(首选词。用法:形容词,指“景色广阔模糊”或“心神迷惘”。备选“迷濛”中“濛”为“细雨迷濛”,与广阔无关。“茫”表“广大无边”) |迷茫烟雨|迷濛烟雨(首选词。用法:词组,形容“烟雨迷蒙广阔”。备选“迷濛烟雨”同“迷茫”之辨) 走近方知是猛省(非“猛醒”)猛省前非(非“猛醒前非”)寺。老僧道:“诸位缅想(非“面想”)前尘,此寺原为磨灭(非“磨减”)了的古刹。”悟空道:“明澈(非“明彻”)之心方可修行。”夜间唐僧与老僧绵密(非“棉密”)绵密文字(非“棉密文字”)交谈佛法。悟空在外瞑目(非“暝目”)打坐。 八戒早已酣睡(非“鼾睡” )如雷。
|猛省|猛醒(首选词。用法:动词,指“猛然觉悟”。备选“猛醒”中“醒”为“睡醒”义,与觉悟有关但“省”有“反省、觉悟”义,今以“猛省”为正)
|猛省前非|猛醒前非(首选词【*】。用法:成语,指“猛然觉悟到过去的错误”。备选“猛醒前非”同“猛省”之辨,高危,记“省”表反省) |缅想|面想(首选词。用法:动词,指“怀念往事、追思”。备选“面想”中“面”为“面孔、当面”义,与追思无关。“缅”从纟,表“遥远”,引申为“追思”) |磨灭|磨减(首选词。用法:动词,指“(痕迹、记忆)逐渐消失”。备选“磨减”中“减”为“减少”义,与消失无关。“灭”表“消灭、湮没”) |明澈|明彻(首选词。用法:形容词,指“明亮清澈”。备选“明彻”中“彻”为“透彻”义,与清澈不同。“澈”从水,表“水清”) |绵密|棉密(首选词。用法:形容词,指“(交谈)细密、深入”。备选“棉密”中“棉”为“棉花”义,与细密无关。“绵”表“柔软绵长”) |绵密文字|棉密文字(首选词。用法:词组,指“细致紧密的文字”。备选“棉密文字”同“绵密”之辨) |瞑目|暝目(首选词。用法:动词,指“闭眼”。备选“暝目”中“暝”为“日落、昏暗”义,与闭眼无关。“瞑”从目,表“闭目”) |酣睡|鼾睡(首选词。用法:动词、名词,指“熟睡、睡得香甜”。备选“鼾睡”中“鼾”指“打鼾”,与熟睡不同。“酣”表“浓、盛”,故“酣睡”为正) 次日辞行,老僧赠衲衣(非“纳衣”)衲袍(非“纳袍”),唐僧呢喃(非“尼喃”)呢喃细语(非“尼喃细语”)道谢。悟空匿藏(非“腻藏”)匿影(非“腻影”)在树后,见八戒偷供果,跳出来喝道:“拈取(非“粘取”)拈香(非“粘香”)之后须还愿!”八戒袅袅(非“娜娜”)缩了脖子。经过嫩黄(非“恁黄”)嫩碧(非“恁碧”)菜地,悟空道:“凝眸(非“凝牟”)凝睇(非“凝弟”)细看,那是虐政(非“疟政”)虐害(非“疟害”)百姓之地。”唐僧叹道:“弩弓(非“努弓”)弩箭(非“努箭”)之下焉有完卵?”天色暖融融(非“暖溶溶”)暖烘烘(非“暖哄哄”)地晴了。经过一段泥泞(非“泥宁”)泥泞不堪(非“泥宁不堪”)的路,八戒摔了一跤。
|衲衣|纳衣(首选词。用法:名词,指“僧衣”。备选“纳衣”中“纳”为“收纳”义,与僧衣无关。“衲”从衤,表“僧衣”)
|衲袍|纳袍(首选词。用法:名词,指“僧袍”。备选“纳袍”同“衲衣”之辨,“衲”从衤) |呢喃|尼喃(首选词。用法:动词、拟声词,指“轻声细语、低声自语”。备选“尼喃”中“尼”为“尼姑”义,与低语无关。“呢”为拟声词) |呢喃细语|尼喃细语(首选词。用法:词组,指“轻声细语地说话”。备选“尼喃细语”同“呢喃”之辨) |匿藏|腻藏(首选词。用法:动词,指“躲藏、隐藏”。备选“腻藏”中“腻”为“油腻”义,与隐藏无关。“匿”从匚,表“隐藏”) |匿影|腻影(首选词。用法:动词,指“隐藏踪迹”。备选“腻影”同“匿藏”之辨,“匿”从匚) |拈取|粘取(首选词。用法:动词,指“用手指捏取”。备选“粘取”中“粘”为“粘贴”义,与捏取无关。“拈”从手,表“用手指夹取”) |拈香|粘香(首选词。用法:动词,指“烧香拜佛时拿香”。备选“粘香”同“拈取”之辨,“拈”从手) |袅袅|娜娜(首选词。用法:形容词、象声词,指“(烟雾、声音)缭绕上升”。备选“娜娜”中“娜”为“婀娜”义,与缭绕无关。“袅”象烟气缭绕之状) |嫩黄|恁黄(首选词。用法:形容词,指“浅黄、淡黄”。备选“恁黄”中“恁”为“那么、如此”义,与颜色无关。“嫩”表“浅、淡”) |嫩碧|恁碧(首选词。用法:形容词,指“浅绿、淡绿”。备选“恁碧”同“嫩黄”之辨,“嫩”表“浅”) |凝眸|凝牟(首选词。用法:动词,指“注视、凝神看”。备选“凝牟”中“牟”为“牛鸣、牟取”义,与看无关。“眸”从目,表“眼珠”) |凝睇|凝弟(首选词。用法:动词,指“凝视、注目看”。备选“凝弟”中“弟”为“兄弟”义,与看无关。“睇”从目,表“斜视、看”) |虐政|疟政(首选词。用法:名词,指“暴虐的政治”。备选“疟政”中“疟”为“疟疾”义,与政治无关。“虐”从虍,表“残暴”) |虐害|疟害(首选词。用法:动词,指“残害、伤害”。备选“疟害”同“虐政”之辨,“虐”表残暴) |弩弓|努弓(首选词。用法:名词,指“用机械发射箭的弓”。备选“努弓”中“努”为“努力”义,与弓无关。“弩”从弓,表“弩弓”) |弩箭|努箭(首选词。用法:名词,指“弩弓射出的箭”。备选“努箭”同“弩弓”之辨,“弩”从弓) |暖融融|暖溶溶(首选词。用法:形容词,指“温暖舒适的样子”。备选“暖溶溶”中“溶”为“溶化”义,与温暖无关。“融”表“融合、暖融”) |暖烘烘|暖哄哄(首选词。用法:形容词,指“温暖得发烫的样子”。备选“暖哄哄”中“哄”为“哄闹”义,与温暖无关。“烘”表“烘烤、温暖”) |泥泞|泥宁(首选词。用法:名词、形容词,指“烂泥路、湿滑难行”。备选“泥宁”中“宁”为“安宁”义,与烂泥无关。“泞”从水,表“泥水”) |泥泞不堪|泥宁不堪(首选词。用法:词组,形容“道路烂泥湿滑,难以行走”。备选“泥宁不堪”同“泥泞”之辨) 且听下回分解。 |