| 您的位置: 首页--> 图书规范--> 标点符号用法规范错误解读 |
|
八、书名号的误用
书名号是表示文化精神产品的专名号。主要用于书名(包括篇名)、报纸名(包括版块、栏目名)、期刊名(包括栏目名),以及其他精神产品(电影、戏剧、乐曲、舞蹈、摄影、绘画、雕塑、工艺品、邮票、相声、小品等)的题目。如小品《打工奇遇》、湘绣《龙凤呈祥》、特种邮票《中国皮影》、报纸上《人民子弟兵》专栏、双人舞《根》、罗丹的《思想者》、贺岁片《甲方乙方》等。非文化精神产品,诸如物质产品名、商品名、商标名、课程名、证件名、单位名、组织名、奖项名、活动名、展览名、集会名、称号名等,使用书名号都是讹用。例如: 《长征二号》运载火箭 《桑塔纳》轿车 颁发《身份证》 填报《职工下岗登记表》 《康佳杯》音乐电视大赛 荣获《百花奖》 《商业英语速成班》招生 《第十届全国书市》开幕 《99中国油画艺术展》开幕 办理《营业执照》 开设《小说艺术研究》课程 以上各例中的书名号都是讹用。
《五味》丛书(“五味”丛书) 《科学家爷爷谈科学丛书》(“科学家爷爷谈科学丛书”) 上面两个讹例应改正为: 《五味丛书》(“五味丛书”) 《科学家爷爷谈科学》丛书(“科学家爷爷谈科学”丛书) 丛书名用书名号还是引号? 丛书名有用书名号的,也有用引号的。我们建议用书名号,理据有二: 其一,《标点符号用法》规定:“书名、篇名、报纸名、刊物名等,用书名号标示。”丛书也是书。书是一个总概念,下面有丛书,丛书下面又有单本书,细分下去,还有卷、篇、章、节等。这是一个系统。在这个系统中,标点符号的使用应该是一致的。 其二,《现代汉语词典》释“丛书”:“由许多书汇编成的一套书,如《知不足斋丛书》《历史小丛书》。”《现代汉语词典》释“丛书”所举例证用的是书名号。《辞海》《辞源》《中国大百科全书》等权威工具书“丛书”条所举的例子都用了书名号。应用上的一致性,反映出认识上的一致性。
《解放军》报 《东方》丛刊 《海外星云杂志》 《人民邮电》报 以上用例皆为讹例,应改为: 《解放军报》 《东方丛刊》 《海外星云》杂志 《人民邮电》报 书名号里面的名称是这些报刊的实际名称。 使用书名号是为了把文化精神产品名称与一般词语区分开来,便于理解。在不用书名号也不会引起混淆时,也可以不用。例如: 当年新华日报在重庆与国民党作斗争,当然是阶级斗争,但就在那时,阶级斗争也不是报纸的全部内容。 此例中的“新华日报”不加书名号也不会影响阅读和理解。
总结书名号误用主要有三类:
其他补充说明书名号方面
|