破折号的误用

您的位置: 首页--> 图书规范--> 标点符号用法规范错误解读

破折号的误用

十一、破折号的误用

破折号是一条直线,应占两个汉字的位置,中间不能断开。
破折号的主要用法是引出解释说明的语句(在这一点上与括号用法相似),此外,其用法还有:引出补充说明的语句、标明语意的突然转变、标明分项列举、标明连续的几个阶段、表示声音的延长、表示说话的中断、表示说话中间的停顿、引起下文、引出歇后语的语底部分、用在副标题的前面等。

破折号的误用主要表现在以下四个方面:

  1. 破折号衍用。在引出解释说明的语句时,破折号前后所指并不相当(或并不完全相当),破折号衍用。例如:

①这一切,使人们想起了解放前——1937年大旱50天,赤地千里,四出逃荒的悲惨往事。

②它既不是汽油,也不是酒精,而是金属——镁或铝。

例①中的“解放前”所指范围大,“1937年”所指范围小,不能用破折号。破折号应改为“的”。例②根本用不着破折号,删去。


  1. 该用其他标点符号的地方误用了破折号。例如:

①《李自成——巾帼悲歌》是尤小刚执导的第一部历史题材的电视剧。

②一个士兵惊惶失措地跑进来向戒严司令报告:“不——不好了!工人冲了进来,挤上楼梯来了。我们用枪也拦不住。”

③在亲人金珠玛米——解放军——的帮助下,我很快就恢复了健康。

例①《巾帼悲歌》是《李自成》中的一集,破折号应改为间隔号。例②表示说话慌乱,断断续续,要用省略号,不用破折号。例③中的“解放军”是对藏语“金珠玛米”的意译,破折号应改为括号。


  1. 该用破折号的地方没有用,或用了其他标点符号。例如:

①二氧化碳和水在合成车间,叶绿体里发生奇妙的变化。

②这就是王倩;丽丽的妈妈;张明的爱人;师大的老师。

③计算机科学的另一个实用分支情报检索中,语言学的问题更具体。

例①“合成车间”就是“叶绿体”,后者是对前者的补充说明,中间不能用逗号,应该用破折号。例②“王倩”和“丽丽的妈妈”“张明的爱人”“师大的老师”指的是同一个人,后者是对前者的解释说明,中间应该用破折号。“王倩”和“丽丽的妈妈”之间用了分号,此句会被读者误解为四个人。例③“计算机科学的另一个实用分支”就是指“情报检索”,两者中间应加上破折号。


  1. 破折号误为一字线(-)、两个一字线(— —)、四个半字线(―)或下画线(_)。



总结

破折号的误用主要有四类:

  1. 破折号衍用:解释说明的成分与被解释的成分所指范围不相当,或根本无需破折号时,误加了破折号。
  2. 该用其他标点却用了破折号:如间隔号(·)、省略号(……)、括号( )等,不能误用为破折号。
  3. 该用破折号却没有用:当出现解释说明、补充说明、同位语等关系时,该用破折号而用了逗号、分号或没有标点。
  4. 破折号形式不规范:将破折号写成半角的一字线(-)、两个连字符(--)、四个半字线(―)或下划线(_),正确的应为占两个汉字位的直线(——)。

其他补充说明

  • 破折号与括号的区别:
    • 括号内的解释说明是次要的、补充性的,不读出来也不影响理解。
    • 破折号引出的解释说明是强调性的、重要的,通常需要读出来。
    • 括号只用于句内,破折号可用于句内和句末。
  • 破折号与分号的区分:破折号用于解释、转折、补充;分号用于并列关系。例②中将同位语误用为分号,会造成歧义。
  • 破折号与间隔号:系列剧或合称中,主标题与副标题、子集之间应使用间隔号“·”(如《李自成·巾帼悲歌》),不能用破折号。
  • 破折号在电子文本中的输入:在中文环境下,通常使用两个连字符(--)或软键盘输入。标准破折号应占两个汉字位,中间不能有空格或断开。
  • 排版注意:破折号不能分在两行,应整体显示在行尾或行首。在网页或文档中,建议使用字符实体“——”或直接输入连接号“—”配合断行控制。

返回前一页   ▲ 返回顶部