您的位置: 首页--> 汉韵光华--> 异形词解读

异形词解读 第005组E

1. 二黄—二簧 èrhuáng

• ✅ 二黄(也作二黄腔、西皮二黄):京剧及许多戏曲剧种主要声腔之一(与"西皮"并列),系"湖广调"演变而来。

这段唱段是二黄慢板,韵味苍凉沉郁。
• ❌ 二簧:旧写("簧"指乐器发声片,"二簧"为民间讹写流传),现戏曲术语、教材、出版物统一用二黄。

• 🔁 历史上可互换(尤其见于晚清民国剧目著录),但《第一批异形词整理表》推荐二黄。

  • ⚠️ "簧"用于"弹簧""笙簧",此处不用于声腔名。

2. 二心—贰心 èrxīn

• ✅ 二心:不忠诚、有异志(多用于贬义);字面也可指"分心、不一心"。

他对组织从无二心。
做事要专一,不可二心两用。(古义遗存)
• ❌ 贰心:古汉语写法("贰"=副、疑、二),《左传》"贰心"可见,现代书面语不推荐。

• 🔁 完全同义,现代规范只用二心("贰"保留于"贰臣""贰过""贰万圆"等)。

  • ⚠️ "贰"多用于大写金额(贰圆/贰元),不用于此词。

🗂 速查表(本组)

✅推荐词形 ❌异形/淘汰 备注

1 二黄 二簧 京剧声腔,不写"簧"

2 二心 贰心 不忠/异志,用"二"

📌 小结补充(出版校对用)
• 戏曲声腔:西皮、二黄(✅),不得写作"二簧"。

• 异志词:二心(✅),不得写作"贰心"(古藉引文除外)。


返回前一页   ▲ 返回顶部