您的位置: 首页--> 汉韵光华--> 异形词解读

异形词解读 第007组G

1. 干预—干与 gānyù

• ✅ 干预:过问、参与(他事),多含"插手"义,中性或微贬。

家长不宜过度干预孩子的职业选择。
外交事务受国际法干预条款约束。
• ❌ 干与:旧写(古汉语"与"通"预"),现不推荐。

• 🔁 完全同义,现统一用干预("与会""参与"用"与""预",此处固定用"干预")。

2. 告诫—告戒 gàojiè

• ✅ 告诫:警告劝诫(上级对下级、长辈对晚辈、法条对行为人)。

老师一再告诫学生考试不许作弊。
• ❌ 告戒:异写,"戒"含警戒义为本字,"告戒"现淘汰。

  • 🔁 完全同义,规范用告诫(注意与"规诫""劝诫"同用"诫(戒)"但有分工——告诫侧重警告,规诫偏规章训示)。

3. 耿直—梗直、鲠直 gěngzhí

  • ✅ 耿直(多写作耿直,亦作梗直):性格正直、坦率,不阿谀。

    他为人耿直,眼里揉不得沙子。
    • ❌ 鲠直:"鲠"本指鱼刺卡喉,引申刚直,古雅写法,现作异体。

  • 🔁 三者完全同义,《整理表》推荐耿直("梗直"偶见于现当代文学,鲠直偏书面古雅)。
    • ⚠️ 不写作"梗直"时需注意——出版统一首选耿直。

4. 恭维—恭惟 gōngwei

  • ✅ 恭维:为了讨好而夸大称赞(含略贬义)。

    他不过是恭维你两句,别当真。
    • ❌ 恭惟:旧写("惟"通"维"),宋明笔记可见,现弃用。

• 🔁 完全同义,现代只用恭维(注意轻声 wei)。

5. 勾画—勾划 gōuhuà

• ✅ 勾画:勾勒描绘;比喻简要描述。

他用几笔就勾画出了人物轮廓。
报告勾画出了未来五年的发展蓝图。

  • ❌ 勾划:旧混用("划"通"画"),现不推荐。
    • 🔁 完全同义,规范用勾画(与"勾描""勾勒"一致)。

6. 勾连—勾联 gōulián

• ✅ 勾连:①连接、牵连;②暗中勾结。

这起案件多名官员涉案相互勾连。
新旧两条水系被渠道勾连起来。
• ❌ 勾联:异写,少用。

• 🔁 完全同义,现多用勾连("关联""联结"各有分工,不随意互换)。

7. 孤苦伶仃—孤苦零丁 gūkǔ-língdīng

• ✅ 孤苦伶仃:孤单困苦,无依无靠。

幼时孤苦伶仃,全靠邻舍接济长大。
• ❌ 孤苦零丁:旧写("零丁"也作"伶仃"),现不推荐。

  • 🔁 完全同义,成语定型为孤苦伶仃(注意"伶仃"不写"零丁",虽"零丁洋"保留"零丁"地名)。

8. 辜负—孤负 gūfù

• ✅ 辜负:对不住(期望、好意、信任等)。

决不辜负组织和人民的信任。
• ❌ 孤负:古写("孤"通"辜"),东汉已见,现淘汰。

• 🔁 完全同义,现只用辜负("孤"保留孤独、孤立义)。

9. 古董—骨董 gǔdǒng

  • ✅ 古董:古代留存的器物;比喻思想陈旧的人(贬)。

    他专收明清古董。
    你这老古董,还用软盘!
    • ❌ 骨董:宋人笔记写法("骨"喻质朴古拙),现仅存于古籍/考古学史叙述。

  • 🔁 完全同义,现代统一用古董。

10. 股份—股分 gǔfèn

• ✅ 股份:公司资本按等额拆分的单位。

他持有公司5%的股份。

  • ❌ 股分:旧写(受"成分—成份"类化影响),现不推荐。
    • 🔁 完全同义,金融/法律/工商统一用股份(与"股票""股东"配套)。

11. 骨瘦如柴—骨瘦如豺 gǔshòu-rúchái

  • ✅ 骨瘦如柴:形容极度消瘦。

    大病一场,他已是骨瘦如柴。
    • ❌ 骨瘦如豺:原始比喻(古印度/佛经"瘦如豺狼肋骨外露"),汉语后改为"如柴"。

• 🔁 语义全同,《整理表》推荐骨瘦如柴(现代表达唯一规范写法)。

12. 关联—关连 guānlián

• ✅ 关联:事物之间相互发生牵连、影响。

这两个变量存在明显关联。
• ❌ 关连:异写,略偏旧,现少用于正式。

  • 🔁 完全同义,科技/社科/公文统一用关联("互相联系"义首选)。

13. 光彩—光采 guāngcǎi

• ✅ 光彩:①光泽、光芒;②光荣(含"增光""不光彩")。

国旗在晨光中格外光彩夺目。
这种行为太不光彩。
• ❌ 光采:旧写("采"通"彩"),现不推荐。

• 🔁 完全同义,规范用光彩("精彩""剪彩""丰富多彩"均用"彩")。

14. 归根结底—归根结柢 guīgēn-jiédǐ

• ✅ 归根结底(也作归根结蒂):归结到根本(总结用语)。

归根结底,问题还是出在管理上。

  • ❌ 归根结柢:"柢"=根(与"底"通),文言色彩,现异体。
    • 🔁 完全同义,口语书面多用归根结底或归根结蒂(两可),不用"柢"。

15. 规诫—规戒 guījiè

  • ✅ 规诫:以规矩、准则劝诫、警示(多用于规章、宗教、师训)。

    寺规第一条便是规诫弟子远离贪欲。
    • ❌ 规戒:旧写,现少用(《整理表》推荐"规诫";对比"告诫—告戒"推荐"告诫")。

  • 🔁 完全同义,现多用规诫("戒"亦用于"戒律""惩戒",注意与"诫"微别但此处可通)。

16. 鬼哭狼嚎—鬼哭狼嗥 guǐkū-lángháo

• ✅ 鬼哭狼嚎:形容凄厉惨叫或大哭大闹(含贬义)。

受伤者鬼哭狼嚎,场面骇人。
• ❌ 鬼哭狼嗥:"嗥"本指野兽嚎叫,旧混用,现作异体。

• 🔁 完全同义,成语定型为鬼哭狼嚎(不写"狼嗥",虽"嗥"单用合法)。

17. 过分—过份 guòfèn

• ✅ 过分:超越合理的限度(形容词/副词)。

你这样指责他也太过分了。
• ❌ 过份:类化俗写(受"份—分"混淆影响),《整理表》不推荐。

  • 🔁 完全同义,规范用过分(注意:表示"本分内/外"用"分"——分内、分外、过分;"份"表份额/礼品——一份、份子)。

🗂 速查表(G 部)

✅推荐词形 ❌异形/淘汰 关键提示

1 干预 干与 用"预"

2 告诫 告戒 警告劝诫

3 耿直 梗直、鲠直 首选"耿直"

4 恭维 恭惟 含讨好义

5 勾画 勾划 不写"划"

6 勾连 勾联 牵连/勾结

7 孤苦伶仃 孤苦零丁 成语定型

8 辜负 孤负 不写"孤"

9 古董 骨董 文物/戏称

10 股份 股分 金融术语

11 骨瘦如柴 骨瘦如豺 现代表达

12 关联 关连 科技首选

13 光彩 光采 用"彩"

14 归根结底(归结为) 归根结柢 也可写"归根结蒂"

15 规诫 规戒 劝诫义

16 鬼哭狼嚎 鬼哭狼嗥 成语定型

17 过分 过份 用"分"


返回前一页   ▲ 返回顶部