| 您的位置: 首页--> 汉韵光华--> 异形词解读 |
|
1. 机灵—机伶 jīling • ✅ 机灵:聪明伶俐,反应快。
• 🔁 完全同义,口语、书面语统一用机灵(注意轻声 ling)。 2. 激愤—激忿 jīfèn • ✅ 激愤:激动而愤怒。
• 🔁 完全同义,现只用激愤("愤怒""气愤"均用"愤")。 3. 计划—计画 jìhuà • ✅ 计划:①工作或行动前预先拟定的具体内容、步骤;②做计划。
• 🔁 完全同义,现统一用计划("规划""筹划"同用"划")。 4. 纪念—记念 jìniàn • ✅ 纪念:①用事物或行动表示怀念;②用来表示纪念的(物品、仪式等)。
• 🔁 完全同义,规范用纪念("记住""记录"用"记","怀念"义用"纪")。 5. 寄予—寄与 jìyǔ • ✅ 寄予:寄托(希望、情感等);给予(关怀、同情等)。
• 🔁 完全同义,现多用寄予("给予""授予"同用"予")。 6. 夹克—茄克 jiākè • ✅ 夹克:一种长短至腰、下摆束紧的短外套。
• 🔁 完全同义,服装术语统一用夹克("茄"读 qié,此处为音译借用)。 7. 嘉宾—佳宾 jiābīn • ✅ 嘉宾:尊贵的客人。
• 🔁 完全同义,现只用嘉宾("佳"用于"佳节""佳作")。 8. 驾驭—驾御 jiàyù • ✅ 驾驭:①驱使车马行进;②控制、支配(局面、情感等)。
• 🔁 完全同义,规范用驾驭("御"用于"防御""御史")。 9. 架势—架式 jiàshi • ✅ 架势:①姿势、姿态;②样子、气势;③局面、形势(方言)。
• 🔁 完全同义,现多用架势(口语轻声 shi)。 10. 嫁妆—嫁装 jiàzhuang • ✅ 嫁妆:女子出嫁时带到夫家的衣物、用具等。
• 🔁 完全同义,规范用嫁妆("妆"用于"化妆""梳妆","装"用于"服装""安装")。 11. 简练—简炼 jiǎnliàn • ✅ 简练:(措辞、文字等)简明扼要,没有多余的内容。
• 🔁 完全同义,规范用简练("练习""凝练"用"练")。 12. 骄奢淫逸—骄奢淫佚 jiāoshē-yínyì • ✅ 骄奢淫逸:形容生活放纵奢侈,荒淫无度。
• 🔁 完全同义,成语定型为骄奢淫逸("淫佚"也作"淫泆",均指纵欲)。 13. 角门—脚门 jiǎomén • ✅ 角门:正门两侧的小门,或整个建筑物拐角处的门。
• 🔁 完全同义,现只用角门("角色"亦用"角","脚"用于肢体)。 14. 狡猾—狡滑 jiǎohuá • ✅ 狡猾:诡诈刁钻,不可信任。
• 🔁 完全同义,规范用狡猾("猾"专指奸诈,"滑"指光滑/油滑)。 15. 脚跟—脚根 jiǎogēn • ✅ 脚跟:脚的后部;立定脚跟(比喻立足)。
• 🔁 完全同义,规范用脚跟("根本""根源"用"根")。 16. 叫花子—叫化子 jiàohuāzi • ✅ 叫花子:乞丐(含轻蔑意)。
• 🔁 完全同义,口语多用叫花子("化缘"用"化","花"此处为音译或俗写)。 17. 精彩—精采 jīngcǎi • ✅ 精彩:①(表演、展览、言论、文章等)优美出色;②神采。
• 🔁 完全同义,现统一用精彩("丰富多彩""光彩"均用"彩")。 18. 纠合—鸠合 jiūhé • ✅ 纠合:集合、联合(多含贬义)。
• 🔁 完全同义,现只用纠合("鸠占鹊巢"保留"鸠")。 19. 纠集—鸠集 jiūjí • ✅ 纠集:同"纠合",聚集、集合(贬义)。
• 🔁 完全同义,规范用纠集。 20. 就座—就坐 jiùzuò • ✅ 就座:坐到座位上去。
• 🔁 完全同义,现多用就座("坐落"用"坐","座位"用"座")。 21. 角色—脚色 juésè • ✅ 角色:①戏剧、影视中演员扮演的人物;②比喻生活中某种类型的人物。
• 🔁 完全同义,现代统一用角色("脚"用于肢体,"角"用于角色/角度)。 🗂 速查表(J 部) ✅推荐词形 ❌异形/淘汰 关键提示1 机灵 机伶 聪明伶俐 2 激愤 激忿 愤怒义用"愤" 3 计划 计画 用"划" 4 纪念 记念 怀念义用"纪" 5 寄予 寄与 寄托/给予 6 夹克 茄克 服装术语 7 嘉宾 佳宾 尊贵客人 8 驾驭 驾御 控制/驱车 9 架势 架式 姿势/样子 10 嫁妆 嫁装 用"妆" 11 简练 简炼 简明扼要用"练" 12 骄奢淫逸 骄奢淫佚 成语定型 13 角门 脚门 门的一种 14 狡猾 狡滑 诡诈义用"猾" 15 脚跟 脚根 用"跟" 16 叫花子 叫化子 乞丐 17 精彩 精采 用"彩" 18 纠合 鸠合 贬义集合 19 纠集 鸠集 贬义聚集 20 就座 就坐 坐到位子 21 角色 脚色 戏曲/社会身份 |