您的位置: 首页--> 汉韵光华--> 异形词解读

异形词解读 第019组S

1. 色彩—色采 sècǎi
• ✅ 色彩:①颜色;②比喻情调、倾向。

这幅画色彩柔和。
他的话带有政治色彩。
• ❌ 色采:旧写("采"通"彩"),现不推荐。

  • 🔁 完全同义,规范用色彩("精彩""光彩"均用"彩")。

2. 杀一儆百—杀一警百 shāyī-jǐngbǎi
• ✅ 杀一儆百:杀掉一个以警告其余多数人。

严明法纪,必须杀一儆百。
• ❌ 杀一警百:旧写("警"通"儆"),现不推荐。

• 🔁 完全同义,成语定型为杀一儆百("儆"=警戒告诫)。

3. 鲨鱼—沙鱼 shāyú

  • ✅ 鲨鱼:软骨鱼类,性凶猛。

    这片海域偶有鲨鱼出没。
    • ❌ 沙鱼:旧写(南方方言),现不推荐。

• 🔁 完全同义,动物学及通用语用鲨鱼。

4. 山楂—山查 shānzhā

  • ✅ 山楂:落叶灌木或小乔木,果实可食可入药。

    冰糖葫芦是用山楂做的。
    • ❌ 山查:旧写("查"通"楂"),现淘汰。

• 🔁 完全同义,规范用山楂("渣""查"不用于此)。

5. 舢板—舢舨 shān bǎn
• ✅ 舢板:小型平底木船,多作驳运或渡船用。

渔民划着舢板靠岸。
• ❌ 舢舨:异写("舨"本指同物),现不推荐。

  • 🔁 完全同义,规范用舢板(航海/港口术语)。

6. 艄公—梢公 shāogōng
• ✅ 艄公:船尾掌舵的人;泛指船家。

老艄公撑了一辈子船。

  • ❌ 梢公:旧写("梢"指树梢/末端),现不推荐。
    • 🔁 完全同义,规范用艄公("艄"指船尾)。

7. 奢靡—奢糜 shēmí
• ✅ 奢靡:奢侈浪费。

官场奢靡之风必须刹住。
• ❌ 奢糜:旧写("糜"通"靡"),现不推荐。

• 🔁 完全同义,规范用奢靡("糜烂"用"糜")。

8. 申雪—伸雪 shēnxuě

  • ✅ 申雪:表白洗雪(冤屈、罪名等)——也作伸雪,两可。

    多年后,他终得平反申雪(或写伸雪)。
    • 📌 《整理表》将二者列为异形词,伸雪较常用,申雪偏古雅,均合法,推荐优先伸雪(表"伸张昭雪"义更显)。

  • ❌ 无严格淘汰形,但"申"不写"伸"亦可接受。

9. 神采—神彩 shéncǎi
• ✅ 神采:人面部显露的神气、光彩。

他神采奕奕走上讲台。

  • ❌ 神彩:旧写,现不推荐。
    • 🔁 完全同义,规范用神采("精彩""光彩"用"彩")。

10. 湿漉漉—湿渌渌 shīlūlū
• ✅ 湿漉漉:形容物体潮湿的样子。

雨淋得浑身湿漉漉的。
• ❌ 湿渌渌:旧写("渌"指清酒/清水),现不推荐。

• 🔁 完全同义,规范用湿漉漉(ABB叠词,"漉"表渗出)。

11. 什锦—十锦 shíjǐn

  • ✅ 什锦:用多种原料制成或搭配在一起的(食品、拼盘等)。

    点了一份什锦炒饭。
    果盘是什锦拼配的。
    • ❌ 十锦:旧写("十"表多样),现不推荐。

  • 🔁 完全同义,规范用什锦("什"此处读 shí)。

12. 收服—收伏 shōufú
• ✅ 收服:使归顺降服。

将军以仁德收服叛军。

  • ❌ 收伏:旧写("伏"通"服"),现不推荐。
    • 🔁 完全同义,规范用收服("降伏""制服"用"伏")。

13. 首座—首坐 shǒuzuò
• ✅ 首座:①宴席或会场最尊贵的座位;②佛寺住持(方丈)。

嘉宾被请上首座。
这座禅院礼请高僧任首座(亦作首座)。
• ❌ 首坐:旧写,现不推荐。

• 🔁 完全同义,规范用首座/首座(注意佛教职官多作"首座")。

14. 书简—书柬 shūjiǎn
• ✅ 书简:书信(古称简牍)。

这批明清书简极具史料价值。
• ❌ 书柬:旧写("柬"指简选之札),现多用于"请柬",不用于泛指书信。

  • 🔁 完全同义,现多用书简("信笺""信件"义)。

15. 双簧—双㗇(旧写"双𠯗")→ 双簧 shuānghuáng
• ✅ 双簧:①曲艺形式,一人前台表演口型、一人后台说唱配合;②比喻两人一前一后默契配合(含贬义)。

他们俩唱双簧,一个唱红脸一个唱白脸。
这段双簧表演逗得观众哈哈大笑。
• ❌ 旧版异写少见,现仅此写法。

• 🔁 无真正异体,《整理表》收入仅确认定型为双簧(注意"簧"是乐器发声片,不写"黄")。

🗂 速查

✅推荐 ❌异形 提示

1 色彩 色采 用"彩"

2 杀一儆百 杀一警百 儆=警戒

3 鲨鱼 沙鱼 动物名

4 山楂 山查 果树/果实

5 舢板 舢舨 小船

6 艄公 梢公 船家

7 奢靡 奢糜 浪费

8 伸雪(申雪) — 平反冤屈

9 神采 神彩 神气光彩

10 湿漉漉 湿渌渌 ABB叠词

11 什锦 十锦 多样拼配

12 收服 收伏 降服

13 首座 首坐 尊位/住持

14 书简 书柬 书信

15 双簧 — 曲艺/比喻


返回前一页   ▲ 返回顶部