1. 牵连—牵联 qiānlián
• ✅ 牵连:因某事而使有关人员或事物受到关联、影响(多含贬义);株连。
这桩腐败案牵连了多位中层干部。
两件事并无必然联系,不要强行牵连在一起。
- ❌ 牵联:旧写,现不推荐。
• 🔁 完全同义,规范用牵连("关联""联系"各有分工,不混用)。
2. 憔悴—蕉萃 qiáocuì
• ✅ 憔悴:形容人脸色不好、瘦弱萎靡;也比喻草木枯萎。
连日操劳,她面容憔悴。
秋风起,百花憔悴。
• ❌ 蕉萃:古雅异写("蕉"通"焦"),仅见于古籍引文,现代淘汰。
• 🔁 完全同义,现只用憔悴("悴"不写"萃"——"出类拔萃"用"萃")。
3. 清澈—清彻 qīngchè
• ✅ 清澈:(水、目光、声音等)清净透明。
山涧溪水清澈见底。
她有一双清澈的眼睛。
- ❌ 清彻:旧写("彻"本指通透),现不推荐("彻"保留"彻底""贯彻")。
• 🔁 完全同义,现统一用清澈(注意与"澄澈"区别——均用"澈"表清透,但"彻"不用于此义)。
4. 情愫—情素 qíngsù
• ✅ 情愫:真实的情意、心意(书面语)。
书信中流露着他对故乡的深切情愫。
• ❌ 情素:旧写("素"通"愫"),现不推荐。
- 🔁 完全同义,现只用情愫("素"用于朴素、因素)。
5. 拳拳—惓惓 quánquán
• ✅ 拳拳:形容恳切、真挚(多用于情感、忠心)。
不忘拳拳报国之心。
她拳拳以盼,等你归来。
• ❌ 惓惓:古写("惓"通"拳"),现作异体,仅见于古籍。
• 🔁 完全同义,现规范用拳拳(固定搭"拳拳服膺""拳拳之心")。
6. 劝诫—劝戒 quànjiè
- ✅ 劝诫:劝导并告诫(使其改正)。
老师劝诫他不要再迟到。
• ❌ 劝戒:旧写,现不推荐("戒"用于戒律、戒烟)。
• 🔁 完全同义,《整理表》推荐劝诫(与"告诫—告戒"同理,优先用"诫"表劝勉防过)。
🗂 速查
✅推荐 ❌异形 提示
1 牵连 牵联 株连/涉及
2 憔悴 蕉萃 面色差/草木枯
3 清澈 清彻 用"澈"
4 情愫 情素 真情意
5 拳拳 惓惓 恳切真挚
6 劝诫 劝戒 劝导告诫