以下是《第一批异体字整理表》(1955)及通用字表确定的现行规范字形, 列出的是被淘汰的异体字(标*)与规范字对照。
1. 抵触(淘汰:牴触) dǐchù
- ✅ 抵触:相矛盾,冲突。
新规定与旧条款相抵触。
• ❌ 牴触:"牴"为异体字,1955年《第一批异体字整理表》废除,统一用"抵"。
2. 抵牾(淘汰:牴牾) dǐwǔ
- ✅ 抵牾:相矛盾(书面语)。
两种说法互相抵牾。
• ❌ 牴牾:异体字废除。
3. 喋血(淘汰:啑血) diéxuè
• ✅ 喋血:形容流血遍地。
古战场喋血千里。
• ❌ 啑血:异体字废除("啑"同"喋",现仅用于古注)。
4. 仿佛(淘汰:彷彿、髣髴) fǎngfú
• ✅ 仿佛:好像,似乎。
他说话的口气仿佛早就知道。
• ❌ 彷彿、髣髴:异体字废除。
5. 飞扬(淘汰:飞颺) fēiyáng
• ✅ 飞扬:①向上飘起;②得意放纵。
尘土飞扬。
心高气傲,飞扬跋扈。
• ❌ 飞颺:"颺"("扬"异体)废除。
6. 氛围(淘汰:雰围) fēnwéi
• ✅ 氛围:周围的气氛和情调。
会议室营造出严肃的氛围。
• ❌ 雰围:"雰"为异体,现不推荐("气氛"用"氛")。
7. 构陷(淘汰:搆陷) gòuxiàn
• ✅ 构陷:捏造罪名陷害。
奸臣阴谋构陷忠良。
• ❌ 搆陷:"搆"异体废除("结构"用"构")。
8. 浩渺(淘汰:浩淼) hàomiǎo
• ✅ 浩渺:形容水面辽阔远景模糊。
烟波浩渺。
• ❌ 浩淼:旧异体,《整理表》推荐"浩渺"(注意与"渺茫"一致用"渺")。
9. 红果儿(淘汰:红菓儿) hóngguǒr
• ✅ 红果儿:指山楂(口语儿化)。
冰糖葫芦用红果儿做的。
• ❌ 红菓儿:"菓"为"果"异体字,废除。
10. 胡同(淘汰:衚衕) hútòng
• ✅ 胡同:北方对小街巷的称呼。
他住在王府井附近一条小胡同里。
• ❌ 衚衕:"衚""衕"均为异体字,废除。
11. 糊口(淘汰:餬口) húkǒu
• ✅ 糊口:勉强维持生活。
靠打零工勉强糊口。
• ❌ 餬口:"餬"异体废除("糊"统用)。
12. 蒺藜(淘汰:蒺蔾) jílí
• ✅ 蒺藜:一年生草本植物,果实有刺。
路边扎了一颗蒺藜。
• ❌ 蒺蔾:"蔾"异体废除。
13. 家伙(淘汰:傢伙) jiāhuo
• ✅ 家伙:①工具;②人称(含亲昵或贬义);③东西。
这家伙还真能干。
抄起家伙干活!
• ❌ 傢伙:"傢"为"家"分化异体,1955年废除(仅"家具、家什"旧写"傢",现均改"家")。
14. 家具(淘汰:傢具) jiājù
- ✅ 家具:家庭用具(桌、椅、柜等)。
新房添置了一套家具。
• ❌ 傢具:异体写法废除。
15. 家什(淘汰:傢什) jiāshi
- ✅ 家什:用具、器具(口语)。
厨房家什齐全。
• ❌ 傢什:异体废除。
16. 侥幸(淘汰:儌倖、徼倖) jiǎoxìng
• ✅ 侥幸:因偶然原因而得到成功或免去灾祸(含贬义)。
他纯属侥幸过关,不能当常态。
• ❌ 儌倖、徼倖:异体字废除。
17. 局促(淘汰:侷促、跼促) júcù
• ✅ 局促:①空间狭小;②时间短促;③拘谨不自然。
车厢太局促,伸不开腿。
他初次上台显得有些局促。
• ❌ 侷促、跼促:异体字废除。
18. 撅嘴(淘汰:噘嘴) juēzuǐ
- ✅ 撅嘴:嘴唇向前翘起表示不高兴。
小姑娘一听就撅嘴不说话了。
• ❌ 噘嘴:旧混用,《现代汉语通用字表》推荐"撅嘴"("噘"保留用于方言少数用例,出版统一用"撅")。
19. 克期(淘汰:剋期) kèqī
• ✅ 克期:限定日期(同前批已释)。
工程克期竣工。
• ❌ 剋期:"剋"为"克"异体(又读 kēi 表打骂),废除此义。
20. 空蒙(淘汰:空濛) kōngméng
• ✅ 空蒙(也作空濛):形容雾气迷茫(山水诗中两可,《通用字表》推荐"空蒙")。
山色空蒙雨亦奇。(苏轼原句用"蒙"异写,今规范多写"空蒙")
- ❌ 空濛:"濛"为异体,现仍见于文学描摹,但字表推荐"蒙"。
• 🔁 实际出版中"空蒙/空濛"均可见,《第一批异体字整理表》废"濛"归"蒙",优先写空蒙、蒙蒙、迷蒙、弥蒙。
21. 昆仑(淘汰:崑崙) kūnlún
• ✅ 昆仑:山系名/姓氏。
昆仑山脉横亘西部。
• ❌ 崑崙:"崑""崙"均为异体字,废除。
22. 劳动(淘汰:劳働) láodòng
• ✅ 劳动:①人类创造物质/精神财富的活动;②敬辞(麻烦您)。
体力劳动与脑力劳动并重。
麻烦您跑一趟,多谢劳动您!
23. 绿豆(淘汰:菉豆) lǜdòu
• ✅ 绿豆:常见食用豆类。
夏天煮绿豆汤解暑。
24. 马扎(淘汰:马劄) mǎzhá
• ✅ 马扎:可折叠的小坐具。
随身带个马扎,看戏方便。
• ❌ 马劄:"劄"异体废除("札记"用"札")。
25. 蒙眬(淘汰:矇眬) ménglóng
• ✅ 蒙眬:两眼半开半闭,看东西模糊(睡眼蒙眬)。
睡眼蒙眬。
• ❌ 矇眬:"矇"为"蒙"异体,归入"蒙"(注意区分:蒙骗读 mēng,蒙昧读 méng)。
26. 蒙蒙(淘汰:濛濛) méngméng
• ✅ 蒙蒙:形容细雨、烟雾等迷蒙不清。
细雨蒙蒙。
• ❌ 濛濛:异体废除,统用"蒙"。
27. 弥漫(淘汰:瀰漫) mímàn
• ✅ 弥漫:充满、布满(烟雾、气氛等)。
硝烟弥漫战场。
• ❌ 瀰漫:"瀰"异体废除。
28. 弥蒙(淘汰:瀰濛) míméng
• ✅ 弥蒙:同"迷蒙",模糊不清。
远山弥蒙在雾中。
• ❌ 瀰濛:异体废除,统用"弥蒙/迷蒙"。
29. 迷蒙(淘汰:迷濛) míméng
• ✅ 迷蒙:朦胧不清。
江上迷蒙一片。
• ❌ 迷濛:"濛"异体废除。
30. 渺茫(淘汰:淼茫) miǎománg
- ✅ 渺茫:①因遥远而模糊不清;②希望微小。
希望越来越渺茫。
烟波渺茫。
• ❌ 淼茫:旧异体(《整理表》推荐"渺茫""浩渺"用"渺")。
31. 飘扬(淘汰:飘颺) piāoyáng
• ✅ 飘扬:随风飘动。
五星红旗迎风飘扬。
• ❌ 飘颺:"颺"异体废除("扬"统用)。
32. 憔悴(淘汰:顦顇) qiáocuì
• ✅ 憔悴:面容枯槁;草木枯萎。
连日奔波,他面容憔悴。
• ❌ 顦顇:异体字废除。
33. 轻扬(淘汰:轻颺) qīngyáng
• ✅ 轻扬:轻轻飘起。
柳絮轻扬。
• ❌ 轻颺:"颺"异体废除。
34. 水果(淘汰:水菓) shuǐguǒ
- ✅ 水果:可以生吃含水分多的植物果实。
多吃水果有益健康。
• ❌ 水菓:"菓"异体废除。
35. 趟地(淘汰:蹚地) tāngdì
- ✅ 趟地:用犁翻土。
春耕时拖拉机忙着趟地。
• ❌ 蹚地:旧写,"蹚"现保留表涉水(蹚水、蹚浑水),耕地用"趟"。
36. 趟浑水(淘汰:蹚浑水) tānghúnshuǐ
37. 趟水(规范作:蹚水,淘汰旧写:*) tāngshuǐ
• ✅ 蹚水:从浅水中走过。
挽起裤腿蹚水过河。
• ❌ 旧版混写"趟水"现多改"蹚水"(与"蹚浑水"同理)。
38. 纨绔(淘汰:纨袴) wánkù
• ✅ 纨绔:古代富贵人家子弟穿的细绢裤,代指富家子弟(含贬义)。
纨绔子弟不知稼穑艰难。
• ❌ 纨袴:"袴"为"裤"异体,废除。
39. 丫杈(淘汰:椏杈) yāchà
• ✅ 丫杈:树枝分叉处;形似"丫"的物体。
麻雀落在树丫杈上。
• ❌ 椏杈:"椏"异体废除("丫"统用)。
40. 丫枝(淘汰:椏枝) yāzhī
• ✅ 丫枝:树的分枝(同"枝丫")。
老槐伸出几根丫枝。
• ❌ 椏枝:异体废除。
41. 殷勤(淘汰:慇懃) yīnqín
• ✅ 殷勤:热情周到(多指待人接物)。
主人招待得十分殷勤。
- ❌ 慇懃:"慇""懃"均为异体,废除(注意"慇"不用于"殷切""殷红"——均写"殷")。
42. 札记(淘汰:劄记) zhájì
• ✅ 札记:读书心得或杂记(多用于书名)。
《读书札记》。
• ❌ 劄记:"劄"异体废除("札"统用)。
43. 枝丫(淘汰:枝椏) zhīyā
• ✅ 枝丫:树枝分叉。
松鼠在枝丫间跳跃。
44. 跖骨(淘汰:蹠骨) zhígǔ
• ✅ 跖骨/蹠骨:足部骨骼名(解剖学两写均可,"跖""蹠"均未废除,但"跖"较常用)。
足底跖骨骨折。
• 📌 "跖""蹠"均见于医学名词,《通用字表》二者保留,"蹠"未明令淘汰——你表中标"淘汰:蹠骨"稍严,实际临床两可,出版倾向写跖骨。
• ❌ 若严格按异体字表,"蹠"作"跖"异体时归并,推荐写跖骨。
🗂 异体字废除·速查(规范 ← 淘汰)
✅规范字 ❌淘汰异体 例词
抵触 牴触 互相抵触
抵牾 牴牾 两相抵牾
喋血 啑血 喋血疆场
仿佛 彷彿、髣髴 仿佛
飞扬 飞颺 尘土飞扬
氛围 雰围 氛围
构陷 搆陷 构陷忠良
浩渺 浩淼 烟波浩渺
红果儿 红菓儿 冰糖葫芦
胡同 衚衕 老胡同
糊口 餬口 勉强糊口
蒺藜 蒺蔾 蒺藜草
家伙 傢伙 这个家伙
家具 傢具 成套家具
家什 傢什 厨房家什
侥幸 儌倖、徼倖 侥幸逃脱
局促 侷促、跼促 时间局促
撅嘴 噘嘴 撅嘴不语
克期 剋期 克期完工
空蒙 空濛 山色空蒙
昆仑 崑崙 昆仑山
劳动 劳働 体力劳动
绿豆 菉豆 绿豆汤
马扎 马劄 折叠马扎
蒙眬 矇眬 睡眼蒙眬
蒙蒙 濛濛 细雨蒙蒙
弥漫 瀰漫 硝烟弥漫
弥蒙/迷蒙 瀰濛/迷濛 雾气迷蒙
渺茫 淼茫 希望渺茫
飘扬 飘颺 红旗飘扬
憔悴 顦顇 面容憔悴
轻扬 轻颺 柳絮轻扬
水果 水菓 新鲜水果
趟地 — 耕地(用"趟")
蹚水/蹚浑水 — 涉水(用"蹚")
纨绔 纨袴 纨绔子弟
丫杈/丫枝/枝丫 椏杈/椏枝/枝椏 树丫
殷勤 慇懃 招待殷勤
札记 劄记 读书札记
跖骨 蹠骨(归并) 足部跖骨
⚠️ 特别提示(校对常考点)
• 蹚水/蹚浑水(涉水)→用"蹚";趟地(耕地)→用"趟"
• 家具/家伙/家什——"傢"一律改"家"
• 氛围(不写"雰")、再接再厉(不写"砺")、义无反顾(不写"返")、铤而走险(不写"挺") 属异形词+异体字双重考点
- 丫杈/丫枝/枝丫(不写"椏");蒺藜(不写"蔾");仿佛(不写"髣髴")