您的位置: 首页--> 汉韵光华--> 形近字解读

常见别字 第01组

常见别字详细辨析(按正字音序排列)

每组说明:读音、词性、主要差别、用法场景。括号内为错误写法。


A

唉声叹气(哀)

  • 唉 āi,叹词/动词;哀 āi,形容词/名词。
  • 主要差别:“唉”是叹息的声音或动作;“哀”是悲伤、哀悼的情感。
  • 用法场景:“唉声叹气”描写人因愁苦而叹息,用“唉”。不能说“哀声叹气”(哀是悲痛,不表叹息动作)。

和蔼(霭)

  • 蔼 ǎi,形容词;霭 ǎi,名词。
  • 主要差别:“蔼”形容态度和气;“霭”指云气(雾霭)。
  • 用法场景:形容人温和可亲用“和蔼”。不能写成“和霭”。

暮霭(蔼)

  • 霭 ǎi,名词;蔼 ǎi,形容词。
  • 主要差别:“暮霭”指傍晚的云气,“霭”是云雾;“蔼”不能用于此。
  • 用法场景:描写黄昏雾气用“暮霭”。不能写成“暮蔼”。

安排(按)

  • 安 ān,动词;按 àn,动词/介词。
  • 主要差别:“安”有安置、设置义;“按”有依照、按压义。
  • 用法场景:“安排”指有条理地处置事物。不能写成“按排”(按排意为按顺序排列,但非此义)。

安装(按)

  • 安 ān,动词;按 àn,动词。
  • 主要差别:“安”指装设、固定;“按”指用手压或依据。
  • 用法场景:“安装设备”用“安”。不能写成“按装”。

黯然(暗)

  • 黯 àn,形容词;暗 àn,形容词。
  • 主要差别:“黯”本义深黑,引申为心神沮丧、暗淡;“暗”指光线不足、不公开。
  • 用法场景:“黯然神伤”“黯然失色”用“黯”;“黑暗”“暗箱”用“暗”。两者有时可通,但固定成语用“黯”。

B

桀骜不驯(傲)

  • 骜 ào,形容词;傲 ào,形容词。
  • 主要差别:“骜”本义马不驯服,喻人倔强;“傲”指骄傲、自大。
  • 用法场景:“桀骜不驯”形容性情倔强不服从。不能写成“桀傲不驯”(“傲”侧重傲慢,不贴切)。

酒吧(巴)

  • 吧 bā,名词(音译用字);巴 bā,动词/名词。
  • 主要差别:“吧”是英语bar的音译;“巴”指盼望、粘住、巴结。
  • 用法场景:酒馆用“酒吧”。不能写成“酒巴”。

飞扬跋扈(拔)

  • 跋 bá,动词;拔 bá,动词。
  • 主要差别:“跋”本义踩踏,引申为蛮横;“拔”指拉出、提升。
  • 用法场景:“飞扬跋扈”形容骄横放肆。不能写成“飞扬拔扈”。

甘拜下风(败)

  • 拜 bài,动词;败 bài,动词/名词。
  • 主要差别:“拜”表示敬服、认输;“败”指失败。
  • 用法场景:“甘拜下风”指真心佩服,自认不如。不能写成“甘败下风”。

班门弄斧(搬)

  • 班 bān,名词(鲁班);搬 bān,动词。
  • 主要差别:“班”指鲁班,人名;“搬”指移动。
  • 用法场景:“班门弄斧”喻在行家面前卖弄。不能写成“搬门弄斧”。

班师回朝(搬)

  • 班 bān,动词;搬 bān,动词。
  • 主要差别:“班”指调回军队;“搬”指挪动物品。
  • 用法场景:“班师”即军队胜利回朝。不能写成“搬师”。

略见一斑(般)

  • 斑 bān,名词;般 bān,量词/名词(种类)。
  • 主要差别:“斑”指斑点、花纹;“般”指样、类。
  • 用法场景:“略见一斑”比喻看到事物的一部分(如同从豹纹看到一个斑点)。不能写成“略见一般”。

磕磕绊绊(拌拌)

  • 绊 bàn,动词;拌 bàn,动词。
  • 主要差别:“绊”指行走时被物阻挡磕碰;“拌”指搅拌。
  • 用法场景:形容路不好走或事情不顺利用“磕磕绊绊”。不能写成“磕磕拌拌”。

炮羊肉(爆)

  • 炮 bāo,动词;爆 bào,动词。
  • 主要差别:“炮(bāo)”指用旺火快炒;“爆”指猛烈炸裂。
  • 用法场景:烹饪方法“炮羊肉”用“炮”。不能写成“爆羊肉”(爆另有做法)。

自暴自弃(抱)

  • 暴 bào,动词;抱 bào,动词。
  • 主要差别:“暴”指糟蹋、损害;“抱”指搂抱。
  • 用法场景:“自暴自弃”指自己糟蹋自己,不求上进。不能写成“自抱自弃”。

暴发户(爆)

  • 暴 bào,形容词/动词;爆 bào,动词。
  • 主要差别:“暴发”指突然发财或发作;“爆发”指火山、战争等猛烈迸发。
  • 用法场景:指突然有钱的人用“暴发户”。不能写成“爆发户”。

勇气倍增(备)

  • 倍 bèi,副词/名词;备 bèi,形容词/动词。
  • 主要差别:“倍”指加倍;“备”指完全、周全。
  • 用法场景:数量增加用“倍增”。不能写成“备增”。

关怀备至(倍)

  • 备 bèi,形容词;倍 bèi,副词。
  • 主要差别:“备”指完全、周到;“倍”指加倍。
  • 用法场景:照顾周到用“备至”。不能写成“倍至”。

并行不悖(背)

  • 悖 bèi,动词;背 bèi,动词/名词。
  • 读音:相同,都是bèi。
  • 主要差别:“悖”指违反、冲突;“背”指后背、违背。
  • 用法场景:两者同时进行而不冲突用“并行不悖”。不能写成“并行不背”(“背”有违背义,但“不背”不常用,固定为“不悖”)。

原形毕露(必)

  • 毕 bì,副词;必 bì,副词。
  • 读音:相同,bì。
  • 主要差别:“毕”指完全、都;“必”指一定。
  • 用法场景:伪装完全暴露用“毕露”。不能写成“必露”。

奴颜婢膝(卑)

  • 婢 bì,名词;卑 bēi,形容词。
  • 读音:婢 bì,卑 bēi,音不同。
  • 主要差别:“婢”指女仆;“卑”指低贱、谦卑。
  • 用法场景:形容奴才相用“奴颜婢膝”。不能写成“奴颜卑膝”(虽义近,但固定为“婢”)。

刚愎自用(復)

  • 愎 bì,形容词;復 fù,副词/动词。
  • 读音:愎 bì,復 fù,完全不同。
  • 主要差别:“愎”指任性、固执;“復”指又、重复。
  • 用法场景:固执己见用“刚愎自用”。不能写成“刚復自用”。

裨益(俾)

  • 裨 bì,名词/动词;俾 bǐ,动词。
  • 读音:裨 bì(或 pí),俾 bǐ,不同。
  • 主要差别:“裨”指补充、益处;“俾”指使(达到)。
  • 用法场景:益处用“裨益”。不能写成“俾益”。

金碧辉煌(壁)

  • 碧 bì,名词/形容词;壁 bì,名词。
  • 读音:相同,bì。
  • 主要差别:“碧”指青绿色玉石;“壁”指墙壁。
  • 用法场景:形容装饰华丽用“金碧辉煌”(金和碧玉的颜色)。不能写成“金壁辉煌”。

完璧归赵(壁)

  • 璧 bì,名词;壁 bì,名词。
  • 读音:相同,bì。
  • 主要差别:“璧”是圆形玉器;“壁”是墙壁。
  • 用法场景:比喻物归原主用“完璧归赵”。不能写成“完壁归赵”。

针砭时弊(贬)

  • 砭 biān,名词;贬 biǎn,动词。
  • 读音:砭 biān(一声),贬 biǎn(三声),不同。
  • 主要差别:“砭”是古代治病的石针;“贬”指降低评价。
  • 用法场景:指出社会弊病用“针砭时弊”。不能写成“针贬”。

心胸褊(偏)狭


  • 褊 biǎn,形容词,本义衣服狭小,引申为气量、地域狭窄;偏 piān,形容词,指倾斜、片面、不公正。读音不同。
  • 主要差别:“褊狭”专指气量或空间狭小;“偏狭”则偏重见识、态度上的片面和狭隘。两者意思相近,常可通用。
  • 用法场景:书面语中“心胸褊狭”更为典雅;“心胸偏狭”也正确,更常用。成语习惯用“褊狭”,但“偏狭”不视为错误。

明辨是非(辩)

  • 辨 biàn,动词;辩 biàn,动词。
  • 读音:相同,biàn。
  • 主要差别:“辨”指区分、识别;“辩”指争论、辩解。
  • 用法场景:分清对错用“明辨是非”。不能写成“明辩是非”。

辨证施治(辩)

  • 辨 biàn,动词;辩 biàn,动词。
  • 读音:相同,biàn。
  • 主要差别:中医“辨证”指分析辨别证候,用“辨”;“辩”是口舌之争。
  • 用法场景:中医治疗原则用“辨证施治”。不能写成“辩证施治”(注意:哲学“辩证法”用“辩”)。

辨析(辩)

  • 辨 biàn,动词,指辨别、区分;辩 biàn,动词,指争论、辩解。读音相同。
  • 主要差别:“辨”侧重于识别、分析(如分辨、辨识);“辩”侧重于言语交锋(如争辩、辩护)。
  • 用法场景:“辨析”意为分析辨别,用“辨”。不能写成“辩析”(“辩析”无此词,若指辩解分析,通常说“辩解”或“辩白”)。

辩证法(辨)

  • 辩 biàn,动词;辨 biàn,动词。
  • 读音:相同,biàn。
  • 主要差别:哲学“辩证法”指论辩的方法,用“辩”。不能写成“辨正法”。

治标不治本(表)

  • 标 biāo,名词;表 biǎo,名词。
  • 读音:标 biāo(一声),表 biǎo(三声),不同。
  • 主要差别:“标”指表面、枝节(与“本”相对);“表”指表格、外部。
  • 用法场景:只解决表面问题用“治标”。不能写成“治表”。

濒临(频)

  • 濒 bīn,动词,指紧靠、临近;频 pín,副词/形容词,指频繁、多次。读音不同。
  • 主要差别:“濒临”表示接近某种状态(如濒临灭绝);“频临”是错误写法,“频”没有临近的意思。
  • 用法场景:表示快要发生或靠近边缘时用“濒临”。不能写成“频临”。

赌博(搏)

  • 博 bó,动词/名词;搏 bó,动词。
  • 读音:相同,bó。
  • 主要差别:“博”指博戏、换取;“搏”指搏斗。
  • 用法场景:以财物作注比输赢用“赌博”。不能写成“赌搏”。

脉搏(博、膊)

  • 搏 bó,动词;博 bó,形容词;膊 bó,名词。
  • 读音:相同,bó。
  • 主要差别:“脉搏”指心脏跳动引起的血管搏动,“搏”为跳动义。不能写成“脉博”或“脉膊”(“膊”指胳膊)。

按部就班(步)

  • 部 bù,名词;步 bù,名词/量词。
  • 读音:相同,bù。
  • 主要差别:“部”指门类、次序;“步”指步伐、步骤。
  • 用法场景:遵循程序做事用“按部就班”。不能写成“按步就班”(虽“步”有步骤义,但固定成语为“部”)。

战略部署(布)

  • 部 bù,动词;布 bù,动词。
  • 读音:相同,bù。
  • 主要差别:“部”指安排、布置(如部署);“布”指分布、宣告。
  • 用法场景:军事或任务安排用“部署”。不能写成“布署”。

C

兴高采烈(彩)

  • 采 cǎi,名词;彩 cǎi,名词。
  • 读音:相同,cǎi。
  • 主要差别:“采”指神采、精神;“彩”指色彩。
  • 用法场景:兴致高昂用“兴高采烈”。不能写成“兴高彩烈”。

粲然一笑(灿)

  • 粲 càn,形容词;灿 càn,形容词。
  • 读音:相同,càn。
  • 主要差别:“粲”指鲜明、笑貌(粲然);“灿”指灿烂(光彩)。
  • 用法场景:形容笑容用“粲然一笑”。可写“灿烂”,但固定搭配“粲然”不用“灿”。

来源与本义

“粲”字读作 càn,部首为“米”,它的源头就是精米,也就是将稻谷反复舂打后,得到的色泽最雪白、品质最上等的米。清代文字学家段玉裁曾注释说,稻米舂得越精细,光泽度就越高,“粲”字也因此带上了鲜明的光泽感。

鲜明光彩义

正是源于精米的极致鲜白,让人们联想到牙齿的洁白,于是才有了露齿而笑的说法。“粲”字也因此引申出了三个美好的含义:

  • 鲜明、华美:用于形容光彩鲜明、文采斐然的样子,例如“粲然可观”。
  • 露齿而笑:指笑起来露出洁白牙齿的愉悦模样,最著名的用法便是“粲然一笑”。
  • 言辞优美:形容人谈吐不凡、言语优美,如“粲花之论”。

何为“粲”的主要用法

虽然在物理研究或古代计数里有特定的含义,但在日常使用中,“粲”最主要就是用来形容笑容。

“粲”本身就有清晰的“露齿而笑”之义,但更常用的是作为形容词“粲然”出现,意为鲜明、明亮、笑容灿烂的样子。它自身是略显书面的动词,而“粲然一笑”这个四字短语则带有强烈的文学色彩,强调一种温和、优雅、如花绽放般的笑意。

总结

“粲”字从精米为始,引申出鲜明、华美的含义,再到露齿而笑,最后演变为一个带有文学色彩的古雅之词。这正是古人对汉字诗意解读的智慧。

“粲”与“灿”,一个精于米,一个源于火。但在“光彩鲜明”这个意义上它们相通,因此“粲烂”与“灿烂”可以通用。不过,在表示“大笑、露齿而笑”的时候,只能用“粲”,这是“灿”字所不具备的古雅韵味。

璀璨(灿)

  • 璨 càn,名词/形容词;灿 càn,形容词。
  • 读音:相同,càn。
  • 主要差别:“璀璨”是双声词,“璨”指玉光泽;“灿”指明亮。二者可通,但习惯写“璀璨”。
  • 用法场景:形容光彩夺目用“璀璨”。不能写成“灿璨”或“璀灿”(“璀灿”也偶见,但推荐“璀璨”)。

察言观色(查)

  • 察 chá,动词;查 chá,动词。
  • 读音:相同,chá。
  • 主要差别:“察”指仔细观察;“查”指调查、检查。
  • 用法场景:观察言语脸色用“察言观色”。不能写成“查言观色”。

检察院(查)

  • 察 chá,动词;查 chá,动词。
  • 读音:相同,chá。
  • 主要差别:机构名称“检察院”中的“察”指检察、审视。不能写成“检查院”(注意:“检察院”与“检查院”不同,前者是法律监督机关,后者一般指“检察”动作)。

河汊(叉)

  • 汊 chà,名词,指河流的分支、岔流;叉 chā(或 chà),名词/动词,指叉子或分叉的动作。读音相近(叉读chà时同音)。
  • 主要差别:“汊”专门用于水流的分支;“叉”泛指分叉或工具,不特指河道。
  • 用法场景:描写河流分岔处用“河汊”。不能写成“河叉”。

刹那(霎)

  • 刹 chà,名词;霎 shà,名词。
  • 读音:刹 chà,霎 shà,不同。
  • 主要差别:两者都表极短时间,“刹那”梵语音译,“霎时”本义。可通用但读音不同。
  • 用法场景:极短时间用“刹那”。不要写成“霎那”(混用)。

惊诧(咤)

  • 诧 chà,动词;咤 zhà,动词(叱咤)。
  • 读音:诧 chà,咤 zhà,不同。
  • 主要差别:“诧”指惊讶;“咤”指怒喝。
  • 用法场景:惊讶用“惊诧”。不能写成“惊咤”。

听信谗言(馋)

  • 谗 chán,名词/动词;馋 chán,形容词。
  • 读音:相同,chán。
  • 主要差别:“谗”指毁谤的话;“馋”指贪吃。
  • 用法场景:听信坏话用“谗言”。不能写成“馋言”。

万古长青(常)

  • 长 cháng,形容词,指时间长久;常 cháng,形容词/副词,指经常、恒常。读音相同。
  • 主要差别:“万古长青”意为像松柏那样永远保持翠绿,“长”强调时间久远、持续不断;“常”则侧重频率上的经常。成语中“长青”即永远青翠,用“长”。
  • 用法场景:赞美精神、友谊或事业永存用“万古长青”。不能写成“万古常青”(虽“常青”也可说,但成语固定为“长”)。

好景不长(常)

  • 长 cháng,形容词;常 cháng,副词。
  • 读音:相同,cháng。
  • 主要差别:“不长”指时间短;“不常”指不经常。
  • 用法场景:美好时光很快结束用“好景不长”。不能写成“好景不常”。

杀人偿命(尝)

  • 偿 cháng,动词;尝 cháng,动词。
  • 读音:相同,cháng。
  • 主要差别:“偿”指抵还、补偿;“尝”指品尝。
  • 用法场景:杀人者抵命用“偿命”。不能写成“尝命”。

瞠目结舌(膛)

  • 瞠 chēng,动词;膛 táng,名词。
  • 读音:瞠 chēng,膛 táng,不同。
  • 主要差别:“瞠”指瞪眼;“膛”指胸腔(胸膛)。
  • 用法场景:惊呆的样子用“瞠目结舌”。不能写成“膛目结舌”。

墨守成规(陈)

  • 成 chéng,形容词;陈 chén,形容词。
  • 读音:成 chéng,陈 chén,音近但不同(卷舌与不卷舌)。
  • 主要差别:“成规”指现成的规则;“陈规”指旧的、过时的规则。两者皆可,但“墨守成规”习惯用“成”,不强调过时,强调死守现成。
  • 用法场景:固执守旧用“墨守成规”。可写“陈规”但成语固定为“成”。

松弛(驰)

  • 弛 chí,动词;驰 chí,动词。
  • 读音:相同,chí。
  • 主要差别:“弛”指放松、松懈;“驰”指快跑。
  • 用法场景:放松或松懈用“松弛”。不能写成“松驰”。

不齿于人类(耻)

  • 齿 chǐ,动词;耻 chǐ,名词/动词。
  • 读音:相同,chǐ。
  • 主要差别:“齿”本义牙齿,动词指并列、提及(“不齿”即不愿提及,表鄙视);“耻”指耻辱。
  • 用法场景:鄙视某人不愿与他相提并论用“不齿”。不能写成“不耻”(“不耻”指不以为耻,如“不耻下问”)。

忧心忡忡(冲)

  • 忡 chōng,形容词;冲 chōng,动词/名词。
  • 读音:相同,chōng。
  • 主要差别:“忡”指忧愁的样子;“冲”指冲击、交通要道。
  • 用法场景:忧虑不安用“忧心忡忡”。不能写成“忧心冲冲”。

一筹莫展(愁)

  • 筹 chóu,名词;愁 chóu,动词/形容词。
  • 读音:相同,chóu。
  • 主要差别:“筹”指计策、筹码;“愁”指忧愁。
  • 用法场景:想不出办法用“一筹莫展”。不能写成“一愁莫展”。

相形见绌(拙)

  • 绌 chù,形容词,指不足、不够;拙 zhuō,形容词,指笨拙、不灵巧。读音不同。
  • 主要差别:“相形见绌”意为相比之下显露出不足,“绌”是短缺义;“拙”是笨义,与比较后的不足无关。
  • 用法场景:两者比较后一方不如另一方时用“相形见绌”。不能写成“相形见拙”。

川流不息(穿)

  • 川 chuān,名词;穿 chuān,动词。
  • 读音:相同,chuān。
  • 主要差别:“川”指河流;“穿”指穿透。
  • 用法场景:比喻行人车马连续不断用“川流不息”。不能写成“穿流不息”。

凋敝(蔽)

  • 敝 bì,形容词,指破败、衰败;蔽 bì,动词,指遮盖、遮挡。同音。
  • 差别:“凋敝”形容生活、经济衰败破落;“凋蔽”指凋零且被遮蔽,不成词。
  • 场景:形容民生萧条时用“凋敝”。不能写“凋蔽”。

一刹那(霎)

  • 刹 chà,名词,指极短的时间(源自梵语“剎那”);霎 shà,名词,指极短的时间(如“霎时”)。读音不同(刹 chà,霎 shà)。
  • 差别:“一刹那”是佛教用语,固定写法用“刹”;“一霎那”是混用写法,虽有人使用,但规范推荐“一刹那”。两字都表短暂时间,但“刹”更古雅。
  • 场景:形容时间极短时用“一刹那”。不推荐写“一霎那”。

刚愎自用(復)

  • 愎 bì,形容词,指任性、固执;复 fù(繁体“復”),副词/动词,指又、重复。读音不同。
  • 差别:“刚愎”意为强硬固执;“刚复”无此义,与“重复”无关。
  • 场景:形容人固执己见、不听劝告时用“刚愎自用”。不能写“刚复自用”。

返回前一页   ▲ 返回顶部