词语错用

您的位置: 首页--> 汉韵光华--> 形近字解读

词语错用

以下是上一轮解读中所有易混淆词语的完整版本(含拼音、简要区别、补充例句),按原顺序排列。


1. 品位—品味
pǐn wèi — pǐn wèi(同音)

  • 品位:名词,指档次、格调。
  • 品味:动词,品尝体会;也作名词指格调。
  • 区别:客观层次用“位”,主观感受用“味”。
  • 例句:这家酒店的装饰很有品位。 / 慢慢品味这杯茶,能尝出清香。

2. 启示—启事
qǐ shì — qǐ shì(同音)

  • 启示:名词,从启发中得到的领悟。
  • 启事:名词,公开告知的文字。
  • 区别:内心领悟用“示”,公告用“事”。
  • 例句:这本书给了我很多人生启示。 / 报纸上登了一则寻人启事。

3. 截止—截至
jié zhǐ — jié zhì

  • 截止:动词,表示停止,后面一般不跟具体时间。
  • 截至:动词,表示截止到某个时间,后面必须跟时间点。
  • 例句:报名已经截止。 / 截至5日,已有300人报名。

4. 反映—反应
fǎn yìng — fǎn yìng(同音)

  • 反映:动词,把情况告知他人或物体映照。
  • 反应:名词,机体受刺激后的回应。
  • 区别:主动告知/映照用“映”,被动回应用“应”。
  • 例句:请把意见反映给领导。 / 他听到这个消息没有任何反应。

5. 工夫—功夫
gōng fu — gōng fu(同音,轻声)

  • 工夫:名词,指时间。
  • 功夫:名词,指本领、造诣或武术。
  • 区别:时间用“工”,技能用“功”。
  • 例句:一顿饭的工夫,他就把作业写完了。 / 这个杂技演员真有功夫。

6. 以至—以致
yǐ zhì — yǐ zhì(同音)

  • 以至:连词,表示范围延伸或自然结果。
  • 以致:连词,表示导致不好的结果。
  • 区别:坏结果用“以致”。
  • 例句:他工作非常努力,以至常常忘记吃饭。 / 他粗心大意,以致犯了严重错误。

7. 权力—权利
quán lì — quán lì(同音)

  • 权力:政治上的强制力量或支配权。
  • 权利:依法享有的权益。
  • 区别:强制支配用“力”,依法享有用“利”。
  • 例句:国家权力属于人民。 / 每个公民都有受教育的权利。

8. 坠落—堕落
zhuì luò — duò luò

  • 坠落:物理下落。
  • 堕落:道德品行变坏。
  • 区别:物理用“坠”,道德用“堕”。
  • 例句:一片叶子从树上坠落。 / 他结交坏人后逐渐堕落。

9. 包含—包涵
bāo hán — bāo hán(同音)

  • 包含:里面含有。
  • 包涵:请人原谅。
  • 区别:客观含有用“含”,客气谅解用“涵”。
  • 例句:这个套餐包含主食和饮料。 / 招待不周,请多包涵。

10. 必需—必须
bì xū — bì xū(同音)

  • 必需:动词,不可缺少,后接名词。
  • 必须:副词,一定要,后接动词或形容词。
  • 区别:接名词用“需”,接动词用“须”。
  • 例句:空气是生命必需的。 / 你必须按时到达。

11. 暴发—爆发
bào fā — bào fā(同音)

  • 暴发:突然发财得势,或山洪等发作。
  • 爆发:火山、战争、掌声等猛烈发生。
  • 例句:洪水暴发,冲毁了村庄。 / 台下爆发出热烈的掌声。

12. 篡改—窜改
cuàn gǎi — cuàn gǎi(同音)

  • 篡改:用伪造手段改动(多指理论、历史)。
  • 窜改:改动具体文字。
  • 区别:重大理论用“篡”,具体字句用“窜”。
  • 例句:他们企图篡改历史。 / 原文被人窜改了几个字。

13. 发愤—发奋
fā fèn — fā fèn(同音)

  • 发愤:因不满而决心努力。
  • 发奋:振作起来用力。
  • 例句:他发愤图强,终于考上大学。 / 同学们发奋读书,备战期末。

14. 学历—学力
xué lì — xué lì(同音)

  • 学历:学习经历(文凭)。
  • 学力:实际学问水平。
  • 例句:他拥有研究生学历。 / 他有高中毕业的学力,但没拿到文凭。

15. 扶养—抚养
fú yǎng — fǔ yǎng

  • 扶养:供给生活,可用于平辈、长辈。
  • 抚养:爱护养育,多用于长辈对晚辈。
  • 例句:他扶养年迈的父母。 / 母亲独自抚养两个孩子。

16. 雇用—雇佣
gù yòng — gù yōng

  • 雇用:动词,出钱使人做事。
  • 雇佣:多用于“雇佣军”“雇佣劳动”。
  • 例句:工厂雇用了一批临时工。 / 这支军队主要靠雇佣兵。

17. 贯穿—贯串
guàn chuān — guàn chuàn

  • 贯穿:穿过连通,多用于具体。
  • 贯串:从头到尾通过,多用于抽象。
  • 例句:京广铁路贯穿南北。 / 团结精神贯串比赛始终。

18. 坚苦—艰苦
jiān kǔ — jiān kǔ(同音)

  • 坚苦:坚忍刻苦,强调意志。
  • 艰苦:困难条件,强调环境。
  • 例句:他以坚苦的毅力完成了研究。 / 他们在艰苦的条件下工作。

19. 娇气—骄气
jiāo qì — jiāo qì(同音)

  • 娇气:怕苦怕累的习气。
  • 骄气:骄傲自满的作风。
  • 例句:这孩子太娇气,一点苦都吃不了。 / 成绩好了,反而滋长了骄气。

20. 考察—考查
kǎo chá — kǎo chá(同音)

  • 考察:实地调查。
  • 考查:用标准测试。
  • 例句:专家们去西部考察水资源。 / 老师考查学生的口语水平。

21. 接收—接受
jiē shōu — jiē shòu

  • 接收:收下、接纳。
  • 接受:领受、同意。
  • 例句:这个收音机接收信号很强。 / 他欣然接受了批评。

22. 简洁—简捷
jiǎn jié — jiǎn jié(同音)

  • 简洁:简明扼要。
  • 简捷:直截了当。
  • 例句:他的文章语言简洁。 / 这个方法更简捷,省去很多步骤。

23. 声明—申明
shēng míng — shēn míng

  • 声明:公开表明态度。
  • 申明:郑重解释或辩白。
  • 例句:外交部发表声明。 / 他再次申明自己与案件无关。

24. 实行—施行
shí xíng — shī xíng

  • 实行:用实际行动去做。
  • 施行:执行,也指法令生效。
  • 例句:国家实行新的税收政策。 / 医生施行了紧急手术。

25. 熟悉—熟习
shú xī — shú xí

  • 熟悉:知道得很清楚。
  • 熟习:掌握得很熟练。
  • 例句:我熟悉这条路的每一条小巷。 / 他熟习多种编程语言。

26. 擅长—擅场
shàn cháng — shàn cháng(同音)

  • 擅长:在某方面有特长。
  • 擅场:同“擅长”,古语。
  • 例句:他擅长演奏二胡。 / (“擅场”极少用,推荐“擅长”)

27. 推脱—推托
tuī tuō — tuī tuō(同音)

  • 推脱:推卸责任。
  • 推托:借故拒绝。
  • 例句:他试图推脱自己的过失。 / 她推托头痛,没有参加聚会。

28. 委曲—委屈
wěi qū — wěi qu

  • 委曲:曲意求全。
  • 委屈:受冤屈而难过。
  • 例句:为了大局,他委曲求全。 / 被误解后,她觉得很委屈。

29. 效力—效率
xiào lì — xiào lǜ

  • 效力:效劳、发挥作用。
  • 效率:单位时间的工作量。
  • 例句:他为这家公司效力多年。 / 改进方法后,效率大大提高。

30. 违犯—违反
wéi fàn — wéi fǎn

  • 违犯:违背并触犯(法律)。
  • 违反:不遵守(纪律、规定)。
  • 例句:违犯交通法规将被罚款。 / 违反校规者会受到处分。

31. 消失—消逝
xiāo shī — xiāo shì

  • 消失:事物逐渐不见。
  • 消逝:过去、流逝。
  • 例句:轮船在雾中消失了。 / 青春消逝得真快。

32. 休养—修养
xiū yǎng — xiū yǎng(同音)

  • 休养:休息调养。
  • 修养:学问、道德水平。
  • 例句:他需要去海边休养一阵子。 / 这个人很有修养。

33. 树立—竖立
shù lì — shù lì(同音)

  • 树立:建立(抽象)。
  • 竖立:物体垂直立着(具体)。
  • 例句:我们要树立节约意识。 / 操场中央竖立着一根旗杆。

34. 一齐—一起
yī qí — yī qǐ

  • 一齐:同时。
  • 一起:一同、同一处。
  • 例句:大家一齐欢呼。 / 我们一起去看电影。

35. 一身—一生
yī shēn — yī shēng

  • 一身:全身、独自。
  • 一生:一辈子。
  • 例句:他一身正气。 / 一生平安是最大的福气。

36. 治服—制服
zhì fú — zhì fú(同音)

  • 治服:治理使之服从。
  • 制服:用强力压服,也作名词。
  • 例句:他们终于治服了洪水。 / 警察制服了歹徒。

37. 已往—以往
yǐ wǎng — yǐ wǎng(同音)


已往 yǐ wǎng

  • 词性:名词
  • 含义:已经过去的时日,侧重“已然成为过去”的状态。
  • 用法:多用于书面,常与“不如”“不同”等搭配,表示与现在的对比。
  • 例句:已往的失败经验,应当引以为戒。 / 这里的情景与已往大不相同。

以往 yǐ wǎng

  • 词性:名词 / 副词
  • 含义:从前,以前(中性时间词),可做定语或状语。
  • 用法:日常通用,强调时间点上的“以前”,可修饰动作或状态。
  • 例句:以往每年夏天我都去海边。 / 他的成绩比以往好了很多。

核心区别

  • 已往:更书面化,带“已经流逝”的意味,常作主语或宾语(如“回顾已往”)。
  • 以往:通用词,可自由修饰动词或作介词宾语(如“以往的习惯”“比以往”)。
  • 在实际使用中,很多场合可互换,但“以往”频率远高于“已往”。若不确定,推荐使用“以往”。

补充对比例句

  • 正确:已往不可追,未来犹可期。(书面)
  • 正确:以往遇到这种情况,我都会先保持冷静。(口语、书面均可)
  • 错误:将“已往”用作状语修饰动词?如“他已往去过”不标准,应说“他以前/以往去过”。

38. 振动—震动
zhèn dòng — zhèn dòng(同音)

  • 振动:物体周期性运动。
  • 震动:外力使物体颤动,也喻内心冲击。
  • 例句:音叉振动产生声音。 / 地震时房屋震动。 / 这消息震动了全国。

39. 珍重—尊重
zhēn zhòng — zūn zhòng

  • 珍重:爱惜保重。
  • 尊重:敬重重视。
  • 例句:你多珍重身体。 / 我们要尊重每个人的意见。

40. 蒸汽—蒸气
zhēng qì — zhēng qì(同音)

  • 蒸汽:水受热变成的气态。
  • 蒸气:液体或固体蒸发成的气体。
  • 例句:蒸汽机推动了工业革命。 / 水银蒸气有毒。 / 常用“水蒸气”。

41. 出生—出身
chū shēng — chū shēn

  • 出生:胎儿产下。
  • 出身:家庭背景。
  • 例句:他出生在一个小村庄。 / 她出身于书香门第。

42. 终身—终生
zhōng shēn — zhōng shēng


终身 zhōng shēn
终生 zhōng shēng

总体区别

“终身”和“终生”都指“一生”,但侧重点不同:“终身”强调与身份、关系、社会角色相关的一生,多用于婚姻、职业、荣誉等具有某种“定性”或“绑定”意味的事情;“终生”强调从生到死的整个生命过程,多用于志向、追求、习惯、影响等贯穿生命始终的事情。简单说:关乎“身份认定”多用“终身”;关乎“时间全程”多用“终生”。


一、【终身】zhōng shēn

  • 词性:名词 / 副词(作状语)
  • 核心含义:指一个人从获得某种资格或进入某种状态直到死亡的一段时间,往往与特定的社会关系或身份挂钩。
  • 使用场景:婚姻、职务、荣誉、处分、保险等具有不可逆或持续性的领域。
  • 常见搭配:
    • 终身大事(指婚姻)
    • 终身教授、终身会员、终身成就奖
    • 终身监禁、终身禁赛
    • 终身学习(也可用“终生”,但“终身学习”更强调一种贯穿职业生活的状态)
  • 例句:
    • 婚姻是终身大事,需要慎重考虑。
    • 他被聘为终身教授,享有稳定职位。
    • 这位科学家获得了终身成就奖。
    • 罪犯被判处终身监禁。

二、【终生】zhōng shēng

  • 词性:名词 / 副词(作状语)
  • 核心含义:指一个人从出生到死亡的整个生命历程,强调时间上的全程。
  • 使用场景:志向、爱好、习惯、影响、体验等贯穿整个生命的事情。
  • 常见搭配:
    • 终生难忘、终生遗憾、终生受益
    • 终生追求、终生奋斗、终生事业
    • 终生伴侣(也可用“终身”,但“终生伴侣”更强调相伴一生;现代汉语中“终身伴侣”也很常见,甚至更多)
  • 例句:
    • 那一幕让我终生难忘。
    • 他把绘画作为终生的事业。
    • 良好的阅读习惯使人终生受益。
    • 没有见到母亲最后一面,成了他终生的遗憾。

三、关键区别对比

维度 终身 终生
侧重点 社会身份、资格、关系的一生 自然生命的时间全程
典型语境 婚姻、职位、荣誉、刑罚 记忆、志向、习惯、影响
可否替换 部分可互换,但有习惯用法 部分可互换,但有习惯用法
常用程度 在特定搭配中固定(如终身教授) 在特定搭配中固定(如终生难忘)

四、常见习惯用法(不宜互换)

  • 终身:终身大事(婚姻)、终身教授、终身监禁、终身会员、终身学习(强调持续的职业状态)
  • 终生:终生难忘、终生遗憾、终生受益、终生伴侣(虽然“终身伴侣”也可,但“终生伴侣”更能凸显相伴一生)

注意:“终身”和“终生”在现代汉语中经常混用,约定俗成。例如“终身学习”和“终生学习”都可以,但前者更常见。但某些固定搭配不宜改变。


五、常见错误及纠正

  • 错误:他把这件事当作终身的遗憾。
    建议:用“终生遗憾”更常见,但“终身遗憾”也不算错(有人接受)。严格来说“遗憾”是个人感受贯穿一生,用“终生”更佳。

  • 错误:他获得了终生教授职位。
    正确:他获得了终身教授职位(固定说法)。

  • 错误:婚姻是终生大事。
    正确:婚姻是终身大事(固定成语)。


六、补充说明

  • 在词典中,《现代汉语词典》对“终身”解释为“一生;一辈子(多就切身的事说)”;对“终生”解释为“一生”。两者同义,但语体色彩和搭配习惯有差异。
  • 法律文书(如“终身监禁”)只用“终身”,不用“终生”。
  • 表达“一辈子不会忘记”时,习惯用“终生难忘”而非“终身难忘”,因为更强调时间长度。

七、记忆口诀

身份职位用“终身”,时间全程用“终生”。
婚姻教授终身制,难忘遗憾终生事。


43. 制订—制定
zhì dìng — zhì dìng(同音)

  • 制订:拟订、草创。
  • 制定:确定、定出(最终方案)。
  • 例句:他们制订了详细计划。 / 全国人大制定法律。

44. 自愿—志愿
zì yuàn — zhì yuàn

  • 自愿:自己愿意。
  • 志愿:志向。
  • 例句:他自愿参加救援队。 / 我的志愿是当医生。

45. 抑制—压制
yì zhì — yā zhì

  • 抑制:控制、约束(内部)。
  • 压制:强力限制(外部)。
  • 例句:他抑制住愤怒。 / 统治者压制民众的声音。

46. 融化—溶化—熔化
róng huà — róng huà — róng huà(三词同音)

  • 融化:冰雪变水。
  • 溶化:固体在液体中溶解。
  • 熔化:固体加热变液态。
  • 例句:春天到了,冰雪融化。 / 盐在水中溶化。 / 高温使铁熔化。

47. 一班—一斑—一般
yī bān — yī bān — yī bān(三词同音)

  • 一班:一个班级或一群。
  • 一斑:一个斑点。
  • 一般:普通、通常。
  • 例句:他是一班的优秀学生。 / 从这些小事可见一斑。 / 一般情况下,他不会迟到。

以上为全部47组(含三词同音共约50对)词语的完整辨析及例句。如需进一步补充,请随时提出。


返回前一页   ▲ 返回顶部