语法解读: 不规范的方言用法

您的位置: 首页--> 汉韵光华--> 语法解读

不规范的方言用法

(五)不规范的方言用法

在非文艺作品中出现方言用法的句子也是病句。例如:

①这个屋子暖和起那一个。(这间屋子比那间暖和。)

这是山东牟平方言的用法。这种“A×起B”格式,在普通话里则用“A比B×”格式。


②把酒不要喝得太多。(不要把酒喝得太多。)

通话相反。

(原文如此,应为“方言与普通话相反”。保留原样)


③他的官大过你。(他的官比你的大。)

粤方言用法。这种“A(形容词)过B(宾语)”格式,在普通话里则为“比B(宾语)A(形容词)”。


④我走先。(我先走。)

粤方言用法。这种状语后置格式,现代汉语鲜见。


返回前一页   ▲ 返回顶部