《诗经·卫风》第2部分

您的位置: 首页--> 高中语文--> 知识文集(AI)选修下册

《诗经·卫风》 第2部分

(本文由人工智能AI软件 生成。)

1. 乘彼垝垣,以望复关。

翻译:登上那倒塌的土墙,来眺望复关方向的你。
逐字拼音:乘(chéng) 彼(bǐ) 垝(guǐ) 垣(yuán),以(yǐ) 望(wàng) 复(fù) 关(guān)。
字词解释
乘(chéng):登上
彼(bǐ):那
垝垣(guǐ yuán):倒塌的土墙、破墙
以(yǐ):用来
望(wàng):眺望、遥望
复关(fù guān):地名,代指男子所在之处,也代指男子


2. 不见复关,泣涕涟涟。

翻译:没有看见复关来的人,眼泪簌簌往下流。
逐字拼音:不(bù) 见(jiàn) 复(fù) 关(guān),泣(qì) 涕(tì) 涟(lián) 涟(lián)。
字词解释
不见(bù jiàn):没有看见
泣涕(qì tì):哭泣流泪
涟涟(lián lián):泪流不断的样子


3. 既见复关,载笑载言。

翻译:已经看见你从复关来,就又说又笑,欢喜不已。
逐字拼音:既(jì) 见(jiàn) 复(fù) 关(guān),载(zài) 笑(xiào) 载(zài) 言(yán)。
字词解释
既(jì):已经
载……载……(zài zài):一边……一边……,又……又……
笑(xiào):欢笑
言(yán):说话


4. 尔卜尔筮,体无咎言。

翻译:你又用龟甲卜卦,又用蓍草占卦,卦象上没有不吉利的话。
逐字拼音:尔(ěr) 卜(bǔ) 尔(ěr) 筮(shì),体(tǐ) 无(wú) 咎(jiù) 言(yán)。
字词解释
尔(ěr):你
卜(bǔ):用龟甲占卜
筮(shì):用蓍草占卦
体(tǐ):卦体、卦象
无(wú):没有
咎言(jiù yán):不吉利、凶灾的话


5. 以尔车来,以我贿迁。

翻译:赶着你的车子来,把我的嫁妆嫁妆都搬过去。
逐字拼音:以(yǐ) 尔(ěr) 车(chē) 来(lái),以(yǐ) 我(wǒ) 贿(huì) 迁(qiān)。
字词解释
以(yǐ):用、驾
车(chē):迎亲的车子
贿(huì):财物,这里指嫁妆、陪嫁
迁(qiān):搬迁、运走



返回前一页   ▲ 返回顶部