1. 丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。
翻译:去哪里寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
逐字拼音:丞(chéng) 相(xiàng) 祠(cí) 堂(táng) 何(hé) 处(chù) 寻(xún)?锦(jǐn) 官(guān) 城(chéng) 外(wài) 柏(bǎi) 森(sēn) 森(sēn)。
字词解释
- 丞相(chéng xiàng):指诸葛亮
- 祠堂(cí táng):祭祀的庙宇
- 锦官城(jǐn guān chéng):指成都
- 森森(sēn sēn):树木茂盛繁密的样子
2. 映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。
翻译:碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
逐字拼音:映(yìng) 阶(jiē) 碧(bì) 草(cǎo) 自(zì) 春(chūn) 色(sè),隔(gé) 叶(yè) 黄(huáng) 鹂(lí) 空(kōng) 好(hǎo) 音(yīn)。
字词解释
- 映阶(yìng jiē):映照台阶
- 自春色(zì chūn sè):自呈春色,无人欣赏
- 空好音(kōng hǎo yīn):空有悦耳的鸣声
3. 三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。
翻译:刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮,辅佐两代君主开创大业、挽救危局,尽瘁老臣忠心。
逐字拼音:三(sān) 顾(gù) 频(pín) 烦(fán) 天(tiān) 下(xià) 计(jì),两(liǎng) 朝(cháo) 开(kāi) 济(jì) 老(lǎo) 臣(chén) 心(xīn)。
字词解释
- 三顾(sān gù):刘备三顾茅庐
- 频烦(pín fán):多次,指屡次征询大计
- 天下计(tiān xià jì):平定天下的谋略
- 两朝(liǎng cháo):指刘备、刘禅两朝
- 开济(kāi jì):开创基业,匡济危难
4. 出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
翻译:可惜出师伐魏还未取得胜利,就病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳。
逐字拼音:出(chū) 师(shī) 未(wèi) 捷(jié) 身(shēn) 先(xiān) 死(sǐ),长(cháng) 使(shǐ) 英(yīng) 雄(xióng) 泪(lèi) 满(mǎn) 襟(jīn)。
字词解释
- 出师(chū shī):出兵北伐
- 未捷(wèi jié):没有胜利
- 长使(cháng shǐ):总是让
- 英雄(yīng xióng):指后世壮志未酬之人
- 襟(jīn):衣襟
《蜀相》总结
一、内容主旨
这首诗是杜甫瞻仰成都武侯祠、凭吊诸葛亮所作。既赞美诸葛亮雄才大略、忠心报国、鞠躬尽瘁的一生,又惋惜他出师未捷、壮志难酬,同时也寄托了诗人自己报国无门、功业无成的深沉感慨。
二、结构层次
- 首联:寻祠写景,点明武侯祠的位置,以“柏森森”营造肃穆苍凉的氛围。
- 颔联:描绘祠堂春景,草自青、鸟空鸣,以乐景衬哀情,暗含英雄已逝、无人赏识的寂寞。
- 颈联:高度概括诸葛亮一生功绩——三顾茅庐定天下大计,辅佐刘备、刘禅两朝,尽显老臣忠心。
- 尾联:点出悲剧结局,出师未捷身先死,引发千古英雄同声一哭,情感达到高潮。
三、艺术特色
- 情景交融:前四句写景,后四句抒情,由景入情,自然流畅。
- 叙议结合:既叙述诸葛亮生平,又直接抒发敬仰与惋惜。
- 对比强烈:春色正好、鸟鸣悦耳,与英雄已逝、功业未成形成强烈反差。
- 语言凝练:短短八句,写尽诸葛亮一生功业与千古遗憾。
四、核心情感
敬仰诸葛亮的才德与忠诚,痛惜其壮志未酬,也抒发自己怀才不遇、忧国伤时的悲愤。