您的位置: 首页--> 高中语文--> 知识文集(AI)选修下册

《陈情表》李密 第2部分

(本文由人工智能AI软件 生成。)

陈情表 · 逐句格式(含上标标注)

逮奉圣朝ᵛ,沐浴清化ʷ。

逮(dài) 奉(fèng) 圣(shèng) 朝(cháo)ᵛ,沐(mù) 浴(yù) 清(qīng) 化(huà)ʷ。
译:到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。
释:

  • **逮(dài)**:及,到。
  • 奉:侍奉,拥戴。
  • 圣朝ᵛ:指晋朝。
  • 沐浴:蒙受。
  • 清化ʷ:清明的政治教化。

前太守臣逵ˣ,察ʸ臣孝廉ᶻ。

前(qián) 太(tài) 守(shǒu) 臣(chén) 逵(kuí)ˣ,察(chá)ʸ臣(chén) 孝(xiào) 廉(lián)ᶻ。
译:先前太守逵,考察推举我为孝廉。
释:

  • 太守:郡的行政长官。
  • 逵(kuí)ˣ:太守的名字。
  • 察ʸ:考察举荐。
  • 孝廉ᶻ:汉代魏晋选拔人才的科目,孝顺廉洁之人。

后刺史臣荣⁷,举臣秀才⁸。

后(hòu) 刺(cì) 史(shǐ) 臣(chén) 荣(róng)⁷,举(jǔ)臣(chén) 秀(xiù) 才(cái)⁸。
译:后来刺史荣,又举荐我为秀才。
释:

  • 刺史:州的行政长官。
  • 荣⁷:刺史的名字。
  • 秀才⁸:当时选拔优秀人才的科目。

臣以供养无主⁹,辞不赴命⁰。

臣(chén) 以(yǐ) 供(gōng) 养(yǎng) 无(wú) 主(zhǔ)⁹,辞(cí) 不(bù) 赴(fù) 命(mìng)⁰。
译:我因为祖母无人供养照料,推辞没有前往赴任。
释:

  • 供养无主⁹:供养祖母之事无人主持照料。
  • 赴命⁰:接受任命,前去就职。


返回前一页   ▲ 返回顶部