| 您的位置: 首页--> 儒学--> 《孟子》--> 08离娄章句下 |
|
【原文】 1孟子曰:“大人者,言不必信,行不必果,惟义所在。”
【译文】
【原文】孟子说:“作为成年人,说话不必守信,行为不必有结果;关键要看是不是符合仁义忠信。” 2孟子曰:“大人者,不失其赤子之心者也。”
【译文】
【原文】孟子说:“真正的君子,不要失去纯真善良的心。” 3孟子曰:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
【译文】
【原文】孟子说:“奉养父母还算不了大事,只有给他们办好丧事才可以算作是大事。” 4孟子曰:“君子深造之以道,欲其自得之也。自得之,则居之安;居之安,则资之深;资之深,则取之左右逢其原,故君子欲其自得之也。”
【译文】
【原文】孟子说:“君子想求很深的造诣是有一定的道路的,但要靠自己的努力才能得到;自己得到了,才能在辨别事物时处之安然;在辨别事物时处之安然,才能给与得深;给与得深,才能在处世中左右探寻到事物的本原;所以君子想要自己得到。” 5孟子曰:“博学而详说之,将以反说约也。”
【译文】
【原文】孟子说:“广博地学了各种知识而能详尽地阐述,目的是要回到简约地阐述。” 6孟子曰:“以善服人者,未有能服人者也;以善养人,然后能服天下。天下不心服而王者,未之有也。”
【译文】
【原文】孟子说:“用自己的善良使人们服从的人,没有能使人服从的。用善良影响教导人们,才能使天下的人们都信服。天下的人们不心悦诚服而能统一天下,这是从来没有过。” 7孟子曰:“言无实,不祥。不祥之实,蔽贤者当之。”
【译文】
【原文】孟子说:“言谈不符合实际是不好的。这种不好的后果,应由那些埋没贤才的人承担。” 8徐子曰:“仲尼亟称于水,曰:‘水哉,水哉!’何取于水也?”
【译文】
【原文】徐辟说:“孔子多次对水赞美有加,说:‘水啊,水啊!’水有什么可取的呢?” 孟子曰:“原泉混混,不舍昼夜。盈科而后进,放乎四海,有本者如是,是之取尔。苟为无本,七八月之闲雨集,沟浍皆盈;其涸也,可立而待也。故声闻过情,君子耻之。”
【译文】
【原文】孟子说:“从源头流出的泉水滚滚奔涌,不分昼夜,注满了低洼的坑、坎又继续前进,一直流向大海。有本源的都是这样,取的就是它的这个特点。如果没有本源,到七、八月间雨水滂沱,大沟小渠都满了,但它们干涸也是很快的。所以名声超过实际,君子认为是耻辱的事。” 9孟子曰:“人之所以异于禽兽者几希,庶民去之,君子存之。舜明于庶物,察于人伦,由仁义行,非行仁义也。”
【译文】
【原文】孟子说:“人与禽兽不同的地方就那么一点点,一般老百姓抛弃它,君子却保存它。大舜明白万事万物的道理,又能洞察做人的道理;仁义行事,而不是只去推行仁义。” 10孟子曰:“禹恶旨酒而好善言。汤执中,立贤无方。文王视民如伤,望道而未之见。武王不泄迩,不忘远。周公思兼三王,以施四事;其有不合者,仰而思之,夜以继日;幸而得之,坐以待旦。”
【译文】
孟子说:“大禹讨厌美酒而喜欢有益的言论。商汤处事坚持中道,任用贤才不论其是何地之人。文王看待百姓好像他们受了伤害一样,已接近了道却仍像还没有看到一样仍努力追求。周武王不轻慢懈怠身边的臣子,也不会忘记远方的臣子。周公想具备夏商周三代君主之长,以实践禹、汤、文、武的事业;如果有不符合的地方,就仰头思考,夜以继日,幸而想通了,就坐着等待天亮好去执行。” |