<HTML>
<HEAD>
<TITLE>《孟子》11告子章句上 第18-20节</TITLE>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, minimum-scale=1.0, user-scalable=no" /> 
 
<META content="text/html; charset=gb2312" http-equiv=Content-Type> 
<link rel="stylesheet" type=text/css href="../../../../website/bos/css/public2023cm5.css?1214">  

<script src="../../../../beos/help.js"></script>
 
<link href="../../../../beos/help.css" rel="stylesheet" type="text/css">


</HEAD>
<!------------------------------------------------------------------>
<BODY  background="../../../../website/bos/images/bg/bg2.jpg" > 
<a name="top"></a>
 <iframe frameborder=0 width=100%  height=93  marginheight=0 marginwidth=0 scrolling=no 
 	    src="../../head2023.htm"></iframe> 

 
<TABLE border=0 align=center cellSpacing=1 cellPadding=2 width="96%" >
<tr> <td  >  
<span class="textLocation"> 您的位置: <a href="../../homepage/index.htm" class="blue">首页</a>-->
	<a href="../儒学.htm" class="blue">儒学</a>--> 
		<a href="《孟子》.htm#list" class="blue">《孟子》</a>-->
		<a href="《孟子》11告子章句上.htm#list3" class="blue">11告子章句上</a>  </span> 
</td><td align=right> 
</td>
</tr>
</table>
<hr>

<center>
 <span class="TitlePageSM">《孟子》11告子章句上 第18-20节</span> </center>
 	<br>

 <table width="98%" align=center border="0" cellpadding="0" cellspacing="6" >
        	<!-------------------------------------------->
          <tr>
            <td>
 <span class="hanziJieshi"> 
 	 	<!---------  正文开始  --------->  
【原文】<br>
<span class='duanluoBegin'>1孟子曰：“仁之胜不仁也，犹水胜火。今之为仁者，犹以一杯水，救一车薪之火也；不熄，则谓之水不胜火，此又与于不仁之甚者也。亦终必亡而已矣。”</span><br>
<div class='zoneCard'>
【译文】<br>
<span class='duanluoBegin'>孟子说：“人与人之间相互亲爱胜于人与人之间相互不亲爱，就好比是水能胜过火。如今能做到人与人相互亲爱的，就好比是用一杯水去救一车着火的柴禾；火扑不灭，就说是水不能胜过火，这等于帮助那些不能与人相互亲爱的人一样，最终也会失去与人相互亲爱的爱心的。”</span><br>
</div>

【原文】<br>
<span class='duanluoBegin'>2孟子曰：“五谷者，种之美者也；苟为不熟，不如荑稗。夫仁亦在乎熟之而已矣。”</span><br>
<div class='zoneCard'>
【译文】<br>
<span class='duanluoBegin'>孟子说：“五谷，是粮食中的好品种；但如果种了不成熟，还不如荑草和稗草。仁也要等到时机成熟才行。”</span><br>
</div>
【原文】<br>
<span class='duanluoBegin'>3孟子曰：“羿之教人射，必志于彀；学者亦必志于彀。大匠诲人，必以规矩；学者亦必以规矩。”</span><br>
<div class='zoneCard'>
【译文】<br>
<span class='duanluoBegin'>孟子说：“羿教人射箭，一定要射者把弓拉满；学射箭的人也一定期望拉满弓。著名的工匠教人必定要用规和矩，学习的人也一定要学会使用规和矩。”</span><br>
</div>





	 <!----------
 <span class='duanluoBegin'>【原文】</span><br>
<span class='duanluoBegin'> </span><br>
	<div class="zoneCard">
<span class='duanluoBegin'>【译文】</span><br>
<span class='duanluoBegin'> </span><br> 
</div>
------>  
 

 	<!---------正文结束--------------->  		  
</span>
 
</td> 
</tr>   
</table> 
 
</td>
</tr>
</table>
 <hr>
<center> 
	 <a href="《孟子》11告子章句上.htm#list3" class="blue" > 
	<img src="../../../../website/bos/images/icon/dot.gif" valign=middle> 返回前一页</a>   
&nbsp;<a href="#top" class="blue" > ▲ 返回顶部 </a>  
</center> <br><br>

 	    
</BODY>
</HTML>