<HTML>
<HEAD>
<TITLE>《孟子》13尽心章句上 第37-38节</TITLE>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, minimum-scale=1.0, user-scalable=no" /> 
 
<META content="text/html; charset=gb2312" http-equiv=Content-Type> 
<link rel="stylesheet" type=text/css href="../../../../website/bos/css/public2023cm5.css?1214">  

<script src="../../../../beos/help.js"></script>
 
<link href="../../../../beos/help.css" rel="stylesheet" type="text/css">


</HEAD>
<!------------------------------------------------------------------>
<BODY  background="../../../../website/bos/images/bg/bg2.jpg" > 
<a name="top"></a>
 <iframe frameborder=0 width=100%  height=93  marginheight=0 marginwidth=0 scrolling=no 
 	    src="../../head2023.htm"></iframe> 

 
<TABLE border=0 align=center cellSpacing=1 cellPadding=2 width="96%" >
<tr> <td  >  
<span class="textLocation"> 您的位置: <a href="../../homepage/index.htm" class="blue">首页</a>-->
	<a href="../儒学.htm" class="blue">儒学</a>--> 
		<a href="《孟子》.htm#list" class="blue">《孟子》</a>-->
		<a href="《孟子》13尽心章句上.htm#list3" class="blue">13尽心章句上</a>  </span> 
</td><td align=right> 
</td>
</tr>
</table>
<hr>

<center>
 <span class="TitlePageSM">《孟子》13尽心章句上 第37-38节</span> </center>
 	<br>

 <table width="98%" align=center border="0" cellpadding="0" cellspacing="6" >
        	<!-------------------------------------------->
          <tr>
            <td>
 <span class="hanziJieshi"> 
 	 	<!---------  正文开始  --------->  
【原文】<br>
<span class='duanluoBegin'>1孟子曰：“食而弗爱，豕交之也；爱而不敬，兽畜之也。恭敬者，币之未将者也。恭敬而无实，君子不可虚拘。”</span><br>
<div class='zoneCard'>
【译文】<br>
<span class='duanluoBegin'>孟子说：“养活别人而没有爱，就跟养猪没有差别；虽然爱惜却不恭敬，跟养禽兽没有差别。所谓的恭敬，应该在礼物还没有送来之前就具备了。如果只是表面恭恭敬敬而缺乏实质，那么君子就不能被虚假的表面所束缚。”</span><br>
</div>
【原文】<br>
<span class='duanluoBegin'>2孟子曰：“形色，天性也；惟圣人，然后可以践形。”</span><br>
<div class='zoneCard'>
【译文】<br>
<span class='duanluoBegin'>孟子说：“人的形体、容貌是天生的。只有圣人才能体现它们的天性。”</span><br>
</div>



	 <!----------
 <span class='duanluoBegin'>【原文】</span><br>
<span class='duanluoBegin'> </span><br>
	<div class="zoneCard">
<span class='duanluoBegin'>【译文】</span><br>
<span class='duanluoBegin'> </span><br> 
</div>
------>  
 

 	<!---------正文结束--------------->  		  
</span>
 
</td> 
</tr>   
</table> 
 
</td>
</tr>
</table>
 <hr>
<center> 
	 <a href="《孟子》13尽心章句上.htm#list3" class="blue" > 
	<img src="../../../../website/bos/images/icon/dot.gif" valign=middle> 返回前一页</a>   
&nbsp;<a href="#top" class="blue" > ▲ 返回顶部 </a>  
</center> <br><br>

 	    
</BODY>
</HTML>