| 您的位置: 首页--> 儒学--> 《孟子》--> 14尽心章句下 |
|
【原文】 1孟子曰:“春秋无义战。彼善于此,则有之矣。征者上伐下也,敌国不相征也。”
【译文】
【原文】孟子说:“春秋时期没有所谓正义的战争。那一国或许比这一国要好一点,这样的情况倒是有的。所谓的征伐,是上级征伐下级,相对的诸侯国是不能相互征伐的。” 2孟子曰:“尽信书,则不如无书。吾于武成,取二三策而已矣。仁人无敌于天下。以至仁伐至不仁,而何其血之流杵也?”
【译文】
【原文】孟子说:“一昧地相信《尚书》,还不如没有《尚书》。我对于《武成》这篇文章,只不过取其中的二三个道理罢了。能爱民的人无敌于天下,以最爱民的政策征伐最不爱民的,怎么会使鲜血流得来可以漂起武器呢?” 3孟子曰:“有人曰:‘我善为陈,我善为战。’大罪也。国君好仁,天下无敌焉。南面而征北狄怨,东面而征西夷怨。曰:‘奚为后我?’武王之伐殷也,革车三百两,虎贲三千人。王曰:‘无畏!宁尔也,非敌百姓也。’若崩厥角稽首。征之为言正也,各欲正己也,焉用战?”
【译文】
【原文】孟子说:“有人说:‘我善于陈兵,我善于作战。’这都是大罪恶。一个国家的君主喜好仁,天下就没有敌人了。商汤向南征而北边的狄族便埋怨他,向东征而西边的夷族便埋怨他,人民都说:‘为什么把我们放在后边呢?周武王征伐殷商,只出动兵车三百辆,勇士三千人。周武王说:‘不用害怕,我是来安定你们的,不是来与百姓为敌的。’百姓叩头声如山崩。征的意思就是正,都想匡正自己的国家,何必用战争呢?” 4孟子曰:“梓匠轮舆,能与人规矩,不能使人巧。”
【译文】
孟子说:“制造车轮、车厢的工匠能告诉人规矩,却不能使人技艺精湛。” |