| 您的位置: 首页--> 儒学--> 《孟子》--> 14尽心章句下 |
|
【原文】 1孟子曰:“好名之人,能让千乘之国;苟非其人,箪食豆羹见于色。”
【译文】
【原文】孟子说:“喜好名声的人,能把有兵车千辆的国家让给人。如果不是这样的人,即便是叫他让出一碗饭、一碗汤,他不高兴的神情也会表露在脸上。” 1孟子曰:“不信仁贤,则国空虚。无礼义,则上下乱。无政事,则财用不足。”
【译文】
【原文】孟子说:“不相信仁爱的和贤能的人,国家的人才就会空虚;没有礼义,那么上下就会混乱;不搞好政事,财用就会贫乏。” 1孟子曰:“不仁而得国者,有之矣;不仁而得天下,未之有也。”
【译文】
【原文】孟子说:“不爱民而能够得到国家的人,是有的;不爱民而能够得到天下的人,从来没有。” 1孟子曰:“民为贵,社稷次之,君为轻。是故得乎丘民而为天子,得乎天子为诸侯,得乎诸侯为大夫。诸侯危社稷,则变置。牺牲既成,粢盛既洁,祭祀以时,然而旱干水溢,则变置社稷。”
【译文】
【原文】孟子说:“百姓最为宝贵,国家次之,君主为轻。因此得到群聚的百姓的信任的人就可以成为天子,得到天子信任的就可以成为诸侯,得到诸侯信任的就可以成为大夫。诸侯危害国家,就另外改立他人。用作祭祀的牲畜已经长成,用作祭祀的粮食已经洁净,就按时祭祀,但仍发生旱灾水灾,那么就另外改换土神和谷神。” 1孟子曰:“圣人,百世之师也,伯夷、柳下惠是也。故闻伯夷之风者,顽夫廉,懦夫有立志;闻柳下惠之风者,薄夫敦,鄙夫宽。奋乎百世之上。百世之下,闻者莫不兴起也。非圣人而能若是乎,而况于亲炙之者乎?”
【译文】
孟子说:“圣人能为百代所效法,伯夷、柳下惠就是这样的圣人。因此,听到伯夷高风亮节的人,贪婪者都会变得廉洁,怯懦的人也会长志气。听到柳下惠高风亮节的人,刻薄者也会变得敦厚,心胸狭窄的人也会变得襟怀宽大。百世以前奋发进取,百世以后,听说这些的人没有不感奋振作的。如果不是圣人,谁能够有如此的作为?何况是那些亲自受到圣人熏陶的人呢?” |