《传习录》之《陆澄录》09

您的位置: 首页--> 儒学-->《传习录》

《传习录》之《陆澄录》09

【原文】
问:“孔子谓武王未尽善,恐亦有不满意。”
先生曰:“在武王自合如此。”
曰:“使文王未没,毕竟如何?”
曰:“文王在时,天下三分已有其二。若到武王伐商之时,文王若在,或者不致兴兵,必然这一分亦来归了。文王只善处纣,使不得纵恶而已。”
【译文】
陆澄问:“孔子认为武王没有尽善,大概孔子也有对武王不满意之处。”
先生说:“对武王来说,得到这样的评价已不错了。”
陆澄问:“如果文王尚在,将会如何?”
先生说:“文王在世时,他拥有三分之二的天下。武王伐纣时,如果文王还活着,也许不会动用兵甲,余下三分之一的天下也一定归附他了。文王只要妥善处理与纣的关系,使纣不再纵恶就够了。”
【原文】
唐诩问:“立志是常存个善念,需要为善而去恶否?”
曰:“善念存时,即是天理。此念即善,更思何善?此念非恶,更去何恶?此念如树之根芽。立志者,长立此善念而已。‘从心所欲不逾矩’,只是志到熟处。”
“精神、道德、言动,大率收敛为主,发散是不得已。天地人物皆然。”
【译文】
唐诩问:“立志就是要常存一个善念,需要为善而去恶吗?”
先生说:“善念存在时,即为天理。这个意念就是善,还去想别的什么善呢?这个意念不是恶,还要除去什么恶呢?这个意念好比树的根芽。立志的人,就是永远确立这个善念罢了。《论语·为政》篇中说:‘从心所欲,不逾矩’,只有等志向达到成熟时方可做到。”
“精神、道德、言行,常常以收敛为主,向外扩散是出于无奈。天地、人物无不如此。”
【原文】
问:“文中子是如何人?”
先生曰:“文中子庶几‘具体而微’,惜其蚤死。”问:“如何却有续经之非?”曰:“续经亦未可尽非。”
请问。
良久曰:“更觉‘良工心独苦’。”
【译文】
有人问:“文中子王通是一位什么样的人?”
先生说:“王通差不多可说是‘具体而微’的人,可惜他英年早逝。”
又问:“怎么会有续经的过失呢?”
先生说:“关于续经的问题,也不能全盘否定。”
再问是怎么回事?先生沉思了很久,方说:“更觉‘良工心独苦’。”

返回前一页    ▲ 返回顶部