《传习录》之《陆澄录》10

您的位置: 首页--> 儒学-->《传习录》

《传习录》之《陆澄录》10

【原文】
问仙家元气、元神、元精。
先生曰:“只是一件,流行为气,凝聚为精,妙用为神。”
“喜、怒、哀、乐本体自是中和的。才自家着些意思,便过不及,便是私。”
问“哭则不歌。”
先生曰:“圣人心体自然如此。”
“克己须要扫除廓清,一毫不存,方是。有一毫在,则众恶相引而来。”
【译文】
有人请教,道家所谓的元气、元神、元精是指什么?
先生说:“三者是一个意思。气即流行,精即凝聚,神即妙用。”
“喜怒哀乐,本体原为中和。自己一旦有别的想法,稍有过分或达不到,便是私。”
陆澄问道:“为什么会哭则不歌?”
先生说:“圣人的心体,自然是这样的。”
“克己务必彻底干净,一点私欲都没有才算可以。有一点私欲存在,众多的邪恶就会接踵而至。”
《论语·述而第七》,“子食于有丧者之侧,未尝饱也。子于是日哭,则不歌。”
——孔子参加丧礼,为人家哀痛,饭也没有吃饱。这一天就不再吟唱诗歌进行娱乐。
【原文】
问《律吕新书》。
先生曰:“学者当务之急,算得此数熟亦恐未有用。必须心中先具礼乐之本方可。且如其书说,多用管以候气。然至冬至那一时刻,管灰之飞,或有先后须臾之间,焉知那管正值冬至之刻?须自心中先晓得冬至之刻始得。此便有不通处。学者须先从礼乐本原上用功。”
【译文】
有人询问《律吕新书》内容怎么样?
先生说:“学者当务正业,把律吕之数算得再熟悉,恐怕毫无用处。心中必须有礼乐的根本方可。比如,书上讲常用律管看节气的变化。时至冬至,管灰的飞动或许先后有短暂的差别,又怎么知道哪个是冬至正点?首先在自己心中该有一个冬至时刻才行。此处就有个说不通的问题。所以,学者必须先从礼乐的根本上苦下功夫。”
由南宋蔡元定撰写,世称西山先生,福建建阳人,幼从其父蔡发学,及长以朱熹为师,被朱视为讲友,极重之;一生博及群书,穷究义理,教人以“性”与“天道”为先,朱熹撰《四书章句集注》、《易传》、《诗传》、《通鉴纲目》,皆与之往复参订,元定除精研群书外,对儒学中的礼乐之学亦颇有所得,选诣极深,朱熹称赞。
【原文】
曰仁云:“心犹镜也。圣人心如明镜,常人心如昏镜。近世格物之说,如以镜照物,照上用功,不知镜尚昏在,何能照?先生之格物,如磨镜而使之明,磨上用功,明了后亦未尝废照。”
【译文】
徐爱说:“心犹如镜子。圣人的心似明镜,平常人的心似昏镜。近代的格物学说,好比用镜照物,只在照上用功,却不明白镜子昏暗如何能照?先生的格物,就象磨锐使镜光亮,是在磨上下功夫,镜子光亮之后,是不会耽误照的。”
【原文】
问道之精粗。
先生曰:“道无精粗,人之所见有精粗。如这一间房,人初进来,只见一个大规模如此。处久,便柱壁之类,一一看得明白。再久,如柱上有些文藻,细细都看得出来。然只是一间房。”
【译文】
有人询问,对于道的精粗怎样理解。
先生说:“道本身并无精粗,人们看到的道才出现精粗。好比这间房子,人刚搬来,只看个大致情况。住久了,房柱、墙壁等,一一看得清楚明白。时间更长一点, 房柱上的花纹也历历可数, 但仍是这间房子。”

返回前一页    ▲ 返回顶部